ОЛЕКСАНДР РУДИК | як жестова мова змінює сприйняття світу

У цьому подкасті ми спілкуємось з Олександром Рудиком – перекладачем жестової мови, який працював на Євробаченні та багатьох інших масштабних заходах. Він розповідає про свій шлях у професію, де в Україні можна навчитися перекладу жестовою мовою, а також пояснює, чим відрізняється переклад звичайної розмови від перекладу пісень. Ми говоримо про підготовку до великих виступів, імпровізацію в реальному часі, найяскравіші моменти з його практики та про те, як в Україні поступово змінюється ставлення до людей із порушеннями слуху. Це відверта розмова про професію, творчість і важливість доступності, яка може надихнути тих, хто хотів би вивчити жестову мову та зробити світ більш інклюзивним. Соцмережі Олександра: Інстаграм:   / rudyk_oleksandr   Оператор: Інстаграм:   / serhiy_photostudio   Де знайти TsukorUA? Тік-ток:   / tsukor.ua   Інстаграм:   / tsukorua.podcas   UAME:   / uame.org.ua   Українське товариство глухих:   / utog.org_ua   Асоціація перекладачів жестової мови:   / uasltorg   Телеканал суспільне:   / suspilne.media   Заходи з перекладом на жестову мову:   / kurazh.kyiv     / vyrii.prostoneba     / dyvysyakchutno