ALAIN DELON DANCING IN THE DARK (BRUCE SPRINGSTEEN)

https://alainfabiendelon.blogspot.com/ I get up in the evening And I ain't got nothing to say I come home in the morning I go to bed feeling the same way I ain't nothing but tired Man, I'm just tired and bored with myself Hey there baby, I could use just a little help [Chorus 1] You can't start a fire You can't start a fire without a spark This gun's for hire Even if we're just dancing in the dark [Verse 2] Message keeps getting clearer Radio's on and I'm moving 'round the place I check my look in the mirror I wanna change my clothes, my hair, my face Man, I ain't getting nowhere I'm just living in a dump like this There's something happening somewhere Baby, I just know that there is [Chorus 1] You can't start a fire You can't start a fire without a spark This gun's for hire Even if we're just dancing in the dark SPANISH Me levanto por la tarde Y no tengo nada que decir Llego a casa por la mañana Me voy a la cama sintiendo lo mismo No soy nada más que cansado Hombre, solo estoy cansado y aburrido de mí mismo Hola bebé, podría usar un poco de ayuda [Coro 1] No puedes encender un fuego No puedes encender un fuego sin chispa Esta arma es de alquiler Incluso si solo estamos bailando en la oscuridad [Verso 2] El mensaje se vuelve cada vez más claro La radio está encendida y me muevo por el lugar Miro mi mirada en el espejo Quiero cambiar mi ropa, mi cabello, mi cara Hombre, no llego a ninguna parte Solo estoy viviendo en un basurero como este Hay algo sucediendo en alguna parte Bebé, solo sé que hay [Coro 1] No puedes encender un fuego No puedes encender un fuego sin chispa Esta arma es de alquiler Incluso si solo estamos bailando en la oscuridad ENGLISH Je me lève le soir Et je n'ai rien à dire Je rentre à la maison le matin Je vais au lit avec le même sentiment Je ne suis rien mais fatigué Homme, je suis juste fatigué et ennuyé avec moi-même Hé là bébé, je pourrais utiliser juste un peu d'aide [Chorus 1] Vous ne pouvez pas allumer un feu Vous ne pouvez pas allumer un feu sans étincelle Cette arme est à louer Même si nous ne faisons que danser dans le noir [Voir 2] Le message devient de plus en plus clair La radio est allumée et je me déplace autour de la place Je vérifie mon regard dans le miroir Je veux changer mes vêtements, mes cheveux, mon visage Mec, je ne vais pas nulle part Je vis juste dans un dépotoir comme celui-ci Il se passe quelque chose quelque part Bébé, je sais juste qu'il y a [Chorus 1] Vous ne pouvez pas allumer un feu Vous ne pouvez pas allumer un feu sans étincelle Cette arme est à louer Même si nous ne faisons que danser dans le noir