伊甸園之東(에덴의동쪽)｜插曲：紅豆(홍두)/李海莉(이해리)

伊甸園之東(에덴의동쪽) 2008年8月25日首播，申泰煥(趙敏基飾)為煤礦廠社長，由於時常壓榨員工，礦工李基哲組織工會與之對抗，申泰煥便策劃了一場爆炸事故將其活埋在山洞裡，而親眼目睹父親死亡的的五歲大兒子李東哲(宋承憲飾)則含淚要為父親報仇，另一方面，遭申泰煥拋棄的前女友為了報仇，將申泰煥與李基哲同日出生的孩子調換，對自己身世不知情的李東旭(延政勳飾)從小便對自己的親生父親申泰煥恨之入骨，而被調換到申家的明勳(朴海鎮飾)則從小過著錦衣玉食的生活，並時常欺負李家，東旭因此放火怒燒他家，替弟弟頂罪的東哲則被送進感化院，後來他逃獄偷渡到澳門成為黑幫老大的左右手，期間東旭則考上首爾大學法律系，但明勳卻將他的初戀女友金智賢(韓智慧飾)搶走，而東哲與老大的獨生女盈蘭(李沇熹飾)相戀也在多方阻撓下陷入苦戀分離，後來東旭當上檢察官誓言要將不法的申泰煥送入監獄，但與明勳知道自己身實身分後，卻又讓兩家再度陷入另一波的仇恨，東旭與申泰煥也進入最後的生死決鬥...。本劇故事時空背景橫跨40年，由當時韓流巨星及實力派演員接力演出，最高收視達到31%，並獲得當年MBC演技大賞17個獎項。 紅豆(홍두) 此插曲乃翻唱自柳重言作曲、林夕作詞、王菲所演唱的「紅豆」，經由全新編曲後，由美聲女子二人組合Davichi的李海莉(이해리)演唱紅豆 I，優美的歌聲呈現了獨特的細膩嗓音與深情的詮釋，為這首經典歌曲帶來了不同的情感表達，也成為男、女主角之間的愛情主題曲，加上重新編曲後淒美又帶點悲傷的旋律，也讓人憶起劇中東哲與盈蘭之間刻苦銘心的愛戀與不捨，感動久久無法釋懷! 歌詞 그대 거기 있나요 돌아서지 말아요 내가 한 걸음씩 더 가까이 가고있어요 더 이상 아무것도 내게 주지말아요 이젠 내가 먼저 그대에게 드릴꺼에요 다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요 온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은 你在那裡嗎 別轉身離開 我正一步步靠近 別再給我任何東西了 現在我要先給你 永遠不要再那樣去愛 一顆即使我把整個世界都給你也不會改變的心 조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도 붉게 타오른 사랑 하나만 내 가슴에 남을텐데 이미 지나간 일들 기억하지 말아요 혼자 얼마나 힘들었나요 정말 미안해요 아직 오지 않은 일 생각하지 말아요 지금 이 시간에 오래오래 머물러줘요 即使一切都漸漸被遺忘 我心中只會留下那份熾熱的愛 不要再去想那些已經過去的事 你獨自承受著多麼艱難的歲月 真的很抱歉 不要去想那些尚未發生的事 請永遠停留在這一刻 다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요 온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은 조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도 붉게 타오른 사랑 하나만 내 가슴에 남을텐데 永遠永遠不再那樣去愛 即使我把全世界都給你 我的心也不會改變 即使一切都被漸漸遺忘 我心中只會留下那份熾熱的愛 다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요 온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은 조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도 붉게 타오른 사랑 하나만 내 가슴에 남을텐데 永遠永遠不再那樣去愛 即使我把全世界都給你 我的心也不會改變 即使一切都被漸漸遺忘 我心中只會留下那份熾熱的愛