Initiation au sous titrage en traduction

Extrait du cours « Initiation au sous-titrage », avec Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo. Le cours complet dure sept heures. Pour s'inscrire : https://epekho.magistrad.com/catalogI... Pour connaître les autres cours de Magistrad : https://epekho.magistrad.com/catalog

AI Resilient : l'auteur Joachim Lépine rencontre son traducteur François Lavallée
▶︎

AI Resilient : l'auteur Joachim Lépine rencontre son traducteur François Lavallée

François Lavallée: « Une traduction est plus pauvre en vocabulaire qu’un texte écrit en français. »
▶︎

François Lavallée: « Une traduction est plus pauvre en vocabulaire qu’un texte écrit en français. »

La révision comparative (Caroline Tremblay)
▶︎

La révision comparative (Caroline Tremblay)

[Leçon inaugurale] Yann Le Cun - Apprentissage profond et au-delà : les nouveaux défis de l'IA
▶︎

[Leçon inaugurale] Yann Le Cun - Apprentissage profond et au-delà : les nouveaux défis de l'IA

Talk About Feelings and Inner Peace in German 🇩🇪 | Speak German
▶︎

Talk About Feelings and Inner Peace in German 🇩🇪 | Speak German

Les accents du français en France et dans le monde | Intermediate learners listening
▶︎

Les accents du français en France et dans le monde | Intermediate learners listening

Good Hair: Perceptions of Racism  (Award winning short film)
▶︎

Good Hair: Perceptions of Racism (Award winning short film)

Camille Cottin parle-t-elle bien Anglais ? Je la note sur 20 !
▶︎

Camille Cottin parle-t-elle bien Anglais ? Je la note sur 20 !

Syndrome d'insensibilité aux androgènes : Élodie & Lucie sont nées avec des chromosomes XY
▶︎

Syndrome d'insensibilité aux androgènes : Élodie & Lucie sont nées avec des chromosomes XY

🇫🇷 Hier en français ? Facile ! ✨ | Découvre comment raconter ta journée
▶︎

🇫🇷 Hier en français ? Facile ! ✨ | Découvre comment raconter ta journée

Harvard Professor Explains The Rules of Writing — Steven Pinker
▶︎

Harvard Professor Explains The Rules of Writing — Steven Pinker

Comment parler PLUS et MIEUX en français ? (linguist's insight)
▶︎

Comment parler PLUS et MIEUX en français ? (linguist's insight)

Après avoir regardé ça, votre cerveau ne sera plus le même : Docteure en Neurosciences, Samah Karaki
▶︎

Après avoir regardé ça, votre cerveau ne sera plus le même : Docteure en Neurosciences, Samah Karaki

Six Months to Learn French | Documentary | Rad
▶︎

Six Months to Learn French | Documentary | Rad

I Understand German – But Why Can’t I Speak?
▶︎

I Understand German – But Why Can’t I Speak?

Si tu comprends ces 6 phrases, ton français est avancé
▶︎

Si tu comprends ces 6 phrases, ton français est avancé

French Talks avec @FrenchmorningswithElisa  – On a parlé de routines, régularité et progrès…
▶︎

French Talks avec @FrenchmorningswithElisa – On a parlé de routines, régularité et progrès…

Beginner Levels - Learn English through Oxford English video
▶︎

Beginner Levels - Learn English through Oxford English video

Super-KI? Die große Lüge der Tech-Konzerne
▶︎

Super-KI? Die große Lüge der Tech-Konzerne

L'éducation fait la grandeur d'une société ? | Est-il vrai que...? | ARTE
▶︎

L'éducation fait la grandeur d'une société ? | Est-il vrai que...? | ARTE