Tailored Time

Tailored Time Lyrics & Music by Kazuhiro Koizumi A song for everyone who keeps moving forward through uncertainty. Maybe every high and every low was simply another line in the beautiful song we call life. © 2026 Kazuhiro Koizumi. All rights reserved. Full Lyrics Below ---------------------------------------- Morning light on polished shoes Quiet rooms with timeless views Every thread, a story told Every hand leaves threads of gold Rain on glass and London skies Lessons hidden in disguise What we carried, what we found Lives beyond this sacred ground Fold by fold Line by line Time reveals Its own design Every hello leaves a trace Every goodbye shapes our way Some people tailor suits with care Some journeys tailor character Every thread, every seam Built more than it may have seemed Though tomorrow calls my name Nothing beautiful is changed Seasons turn, the colors fade Still the craft is never changed Every meeting, every mile Left its mark in quiet style Not every road was smooth to walk Not every lesson came through words But every moment found its place Every face became a grace Nothing wasted Nothing lost Every thread Was worth the cost Every ending Leaves a light Guiding us Beyond the night Every hello leaves a trace Every goodbye shapes our way The finest things we take along Were never ours to own The cloth may change The road may bend Craft remains Until the end Some things are worn. Some things are lived. Some things stay with us forever. 和訳 ---------------------------------------- 磨き上げられた靴に、朝の光が差し込む。 静かな部屋には、時を超えて変わらない景色がある。 一本一本の糸には物語があり、そのすべてに誰かの想いが織り込まれている。 窓を打つ雨、ロンドンの空。 見えない場所にこそ、大切な学びは隠れていた。 ここで抱えたものも、ここで見つけたものも、 この場所を離れたあとも、ずっと心の中に生き続ける。 一折りずつ 一針ずつ 時間は静かに その意味を描いていく。 すべての出会いは、心に足跡を残す。 すべての別れは、僕らの歩く道を形づくる。 スーツを仕立てる人がいる。 人生という旅は、人としての品格を仕立てていく。 一本の糸も、一つの縫い目も、 思っていた以上のものを築いてくれた。 明日が僕を呼んでいても、 本当に美しいものは、何ひとつ変わらない。 季節は巡り、景色は少しずつ色を変える。 それでも、受け継がれるクラフトは変わらない。 出会った人、歩いた道、 そのすべてが静かに僕を形づくっていった。 平坦な道ばかりではなかった。 すべてを言葉で学んだわけでもない。 それでも、あらゆる瞬間には意味があり、 出会った一人ひとりが、人生からの贈り物だった。 無駄だったものは、何ひとつない。 失ったものも、何ひとつない。 一本の糸、そのすべてに意味があった。 終わりは、新しい光を残していく。 その光は、夜を越えた先へ僕らを導いてくれる。 すべての出会いは、心に足跡を残す。 すべての別れは、僕らの歩く道を形づくる。 本当に価値あるものは、 持ち帰るものではなく、心に残るものだった。 身にまとう服は変わっても、 歩く道が変わっても、 受け継いだクラフトは、これからも生き続ける。 身にまとうものがある。 人生を生きるものがある。 そして、 どんな時を経ても、 ずっと心に残り続けるものがある。