洋楽　和訳 Rod Wave - Call Your Friends

洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。 [世界はラブソングでできている]第1178弾 Rod Wave - Call Your Friends こんにちは。UJです！ 今回はRod WaveさんのCall Your Friendsを訳させていただきました。 彼が曲を出すたびに、うわぁーまた心に響く曲作るなぁと痺れさせてもらっています。 見かけはガチガチのラップを歌ってきそうな風体ですが、このギャップがたまらんのです、笑 さて、この曲の内容のメインは"電話"です。 彼がアーティストとして成功した代償として その利益にあやかって嘘か誠かの儲け話をする人ばかりから電話が来るようになり 自分の大切にしたい人や友人から電話が来なくなってしまった。 ということを歌っています。 電話って便利ですよね。 相手と身体は物理的に遠く離れていたとしても電話やチャット、メールなどの通信手段を使えば 即座にコミュニケーションをとることができます。100年前だと手紙かのろししかなかったのに。 でもそういう便利なものがあったって、大事な人との関係性を保てるかどうかは別物。 私なんて友達にまめに連絡したりSNSでいいね付けたりするのが面倒派なので 何かないとどんどん疎遠になっていきます。 そうやってマメにつながっていないと関係性が保てないのは本当の友達ではない。という意見もわかるのですが、 自分が困ったり弱ったりしたとき、または相手がその時に連絡を取り合いたいのは マメに連絡している人のほうが優先になるのは確かです。 自分の大切な人をないがしろにしていると、 成功しようがしまいが将来電話をかけてくれるのはセールスだけになってしまうのかもしれませんね。 ●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人    / @uj5708   洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。 ●UJの言船【ことふね】チャンネル    / @洋楽アーティスト語録-言船こ   洋楽アーティストたちの名言集です。 ●Instagram https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja ●Twitter https://twitter.com/nuw121542 ●管理人UJのブログ"Ocean Frog" https://ocean-frog.jp/ 毎週最新曲の和訳を掲載しています。 https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E... どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ！ #ロッドウェーブ #洋楽 #和訳