Kappiataittut Fearless Inuktitut

1960, ᖏᓐᓂ, ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᓐᓂ ᐅᓗᕆᐊᓱᓕᓚᐅᕐᓯᒪᒻᒪᑕ ᐃᓕᖅᑯᓯᒥᓂᒃ ᐊᓯᐅᓂᐊᕐᑐᕆᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᓕᓚᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᐅᓗᕆᐊᓱᓕᕐᑐᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᓂᒃ. ᐅᓄᖏᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᕐᑲᑎᒌᒍᑎᖃᓕᓚᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᒥᓂᑦ ᓴᓚᐅᕐᑯᔨᓚᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᕐᑯᓇᒍ. ᐆᒥᖓ ᑕᐅᑦᑐᖃᓚᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᕐᑲᑎᖃᕈᒪᓕᕐᓱᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᐊᕕᑦᑕᐅᓗᓂ ᓄᓇ ᑕᐃᔭᐅᓂᐊᕐᓗᓂᓗ ᓄᓇᕗᑦ, ᐃᒫᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᒥᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐊᐅᓚᑦᓯᓕᕐᓗᑎᓪᓗ ᐊᕕᒃᑐᕐᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᑐᕌᕐᑎᒍᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᓯᒋᐊᓪᓚᒍᒪᓕᕐᓱᑎᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᓂᒃ. ᐊᕐᓱᕈᒻᒪᕆᓚᐅᕐᑐᑦ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒃᑰᕐᓱᑎᓪᓗ, 30,ᓂ ᐊᑦᕌᒍᓂ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᕈᑕᐅᒻᒪᕆᓐᓂᐊᕐᑐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒧᑦ. ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᖃᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᓄᑦ ᑭᖑᓂᐅᓕᕐᑐᒥ. 1960-ni ukiuni, nataaq inuknik Inuinaqni takuhimayut ataqtauhiqniginik ilitquhiqmiknik takuhimavlutiklu qatangutimiknik atatatiamikniklu inuuyut iqhivlutik. Ikitut ikayuqtiriit tuharumagitut inulramiit Inuit akiniaqhimayut ukunanga ahiruqtirutinit ahuurutinik ilitquhiqmik atuqtinahuakniqmit inuuhiqaliriaganilu ahianik. Tautuktuuyaaqtaat – nunataqnikut agaqatiriigut Kanatamilu kavamauyunik pijutauniaqtumik nutaamik ukiuqtaqtumik taiyayumik Nunavumik, talvani Inuit ihumaliulaaliriagani nanminik nunagiyamikni, pifaaqlugu turaaqvikhaqtik ilipqamayaaganilu ilitquhiqtik uqauhiqtiklu. Haguqataqtuq. Ikpiknaqtuq, 30-ni ukiuni akhurutauyuq nunaqaqaqtut ihumaqhuutainik ihuaqhivaalirutauyuq Kanatami Nunaguqniganik. Unipkaguyuq nipainit inuit Kanatami inujuhiqmi atuqhimayumik. In the 1960’s, a new generation of Inuit foresaw the extinction of their culture and witnessed their parents and grandparents living in fear. A small group of rebellious young Inuit set out to fight back against the destructive forces of cultural domination and colonialism. Their vision – a land claim agreement with the Canadian government that would result in a new territory called Nunavut, where Inuit would have decision-making power in their homeland, regain control of their destiny and save their culture and language. A twisting, dramatic, thirty-year long fight for aboriginal rights that reshaped Canadian Confederation. Told in the voices of people who made Canadian history.