鄧雨賢《四月望雨鋼琴三重奏》 四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花 : 改編：張育瑞

「Harmonic Convergence」 鋼琴三重奏音樂會 — 經典與現代的對話 ▌演出曲目 鄧雨賢：四月望雨鋼琴三重奏 (四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花) / 改編：張育瑞 Teng Yu-Hsien: “April Rain”Piano Trio / Arr. Rick Chang ▶ 官方琴譜 SHEET MUSIC ｜https://showingmusic.com/product/dyst... - ▌演出資訊 Concert Info 日期 Date and Time｜2024/07/20 (SAT) 19:30 地點 Venue｜國家兩廳院演奏廳 National Recital Hall 鋼琴｜張育瑞 小提琴｜曾睿彥 大提琴｜林文謙 - ▌曲目解說 作曲家鄧雨賢被譽為「台灣歌謠之父」與「台灣民謠之父」，畢生創作近百首曲目，代表作有〈雨夜花〉、〈望春風〉、〈月夜愁〉、〈四季紅〉，合稱「四月望雨」，鋼琴三重奏版本由張育瑞改編，將經典作品注入新生命力和全新的音響效果。鄧雨賢的母校：國立臺北教育大學（原臺灣總督府臺北師範學校）為紀念校友，將音樂廳命名為「雨賢廳」。 「四」、「月」、「望」、「雨」，為鄧雨賢與李臨秋、周添旺合作譜寫的詞曲， 四首曲目皆創作於1930年代。 四季紅比喻年輕男女在熱戀中的熱情，不會因為四季的變遷而改變。在以哀怨為主的台灣傳統創作歌謠中，這首男女對唱情歌顯得輕鬆活潑。《月夜愁》則描寫了晚風拂過，增添了心中的愁緒，約好見面的人還沒到，讓人心生疑惑與不解，連月色也變得憂愁。《望春風》的歌詞描述了一位青春少女遇見心儀男子，內心含蓄卻充滿對戀愛的期待。《雨夜花》描述初開的花朵最怕風雨摧殘。1934年，剛加入古倫美亞唱片會社的周添旺，在一次偶然的機會中，聽到一位從鄉下到台北城的女子講述她的悲慘身世，深受感動，於是寫下了《雨夜花》的歌詞，並由鄧雨賢譜曲。 四首曲目的融合深入探討鄧雨賢作品背後的故事和情感。這次重新編制的曲目不僅是對鄧雨賢音樂的致敬，也展現了音樂會所希望傳遞給觀眾的訊息，即將經典與現代相融合，並引領聽眾感受音樂的魅力和情感深度。 －　𝗖𝗥𝗘𝗗𝗜𝗧𝗦　－ 主辦 | 碩樂國際娛樂股份有限公司 碩樂行政經理 | 林妙璇 主視覺設計 | Stephanie Fan 攝影 | 鄭博安 錄音、錄影 | 好悅影音 How Sound Arts Studio 贊助 | 奇美文化基金會、陳瑞政提琴工作室 工作人員 | 徐宇、陳思如、王語謙 --- 跨界鋼琴家──張育瑞 Rick Chang 首張跨界鋼琴全創作專輯【FIRE！】 ▶ 各大數位平台收聽連結｜https://crossoverick.lnk.to/Fire ▶ 各大實體通路購買連結｜https://crossoverick.lnk.to/fireALBUM ◼︎ 張育瑞 Rick Chang Facebook: https://reurl.cc/L44X14 Instagram: https://reurl.cc/5448gq - - - -