【和訳】Cupid – Twin Ver. (ft. Sabrina Carpenter) 「天使なんて信じた私がバカだった」【日本語訳/意訳/FIFTYFIFTY】

#FIFTYFIFTY #피프티피프티 #SabrinaCarpenter #Cupid #큐피드 #Lyrics #CupidTwinversion #Cupis_Lyrics #日本語訳 #日本語字幕 #和訳 #意訳 ──────── 【　"Cupid" with Sabrina Carpenter🏹❤️　】 収録アルバム：Cupid – Twin Ver. (ft. Sabrina Carpenter) アーティスト：FIFTY FIFTY, Sabrina Carpenter M/V    • FIFTY FIFTY (피프티피프티) - 'Cupid [Twin Ver.] ...   /08/18 FIFTY FIFTY's 1st Single Album “The Beginning: Cupid" 🎧Listen on your streaming platform: https://linktr.ee/we_fiftyfifty 🎬'Cupid' Official MV :    • FIFTY FIFTY (피프티피프티) - 'Cupid'  Official MV   ✔️FIFTY FIFTY OFFICIAL / @we_fiftyfifty www.instagram.com/we_fiftyfifty www.twitter.com/we_fiftyfifty www.tiktok.com/@we_fiftyfifty https://cafe.daum.net/wefiftyfifty   / we.fiftyfifty   【　FIFTY FIFTYとは　】 2022年11月18日にミニアルバム『THE FIFTY』でデビュー。公式ファンダム名はHUNNIES。グループ名のFIFTY FIFTYは、人生で選ばなければならない二つの道、現実世界と理想世界、その間をある時は時間と空間を超えて行き来する50対50、そのような意味を込めた命名だ。 #FIFTYFIFTY #피프티피프티 #Sabrina_Carpenter #TheBeginning_Cupid #Cupid #큐피드 ──────── 作詞 SIAHN, Adam Von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise Udin, Sabrina Carpenter, Amy Allen 作曲 Adam Von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise Udin, John Ryan 編曲 SIAHN, Adam Von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise Udin, John Ryan ──────── ｰCupid Remix feat Sabrina Carpenterｰ La, la, la, la-la-la La, la-la-la, la, la-la-la A hopeless romantic all my life Surrounded by couples all the time I guess I should take it as a sign (Oh, why, oh, why, oh, why, oh, why?) I'm feelin' lonely (Lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me) Now I'm crying in my room So skeptical of love (Say what you say, but I want it more) But still, I want it more, more, more I gave a second chance to Cupid But now I'm left here feelin' stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb I wish that I wasn’t so naïve And he didn’t turn me on so well My heartache’s a real good melody And what else is there for me to do I gave him one chance I gave him two But third time’s the charm ain’t always true I gave a second chance to Cupid But now I'm left here feelin' stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb Cupid is a bully He won’t leave me alone Every time he set me up my baby doesn’t show It’s making me feel crazy Like my life’s invisible Good thing when I cry I look so cute and beautiful I gave a second chance to Cupid But now I'm left here feelin' stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb I gave a second chance to Cupid But now I'm left here feelin' stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb ⓒ 2023 ATTRAKT. All Rights Reserved