Ciana González (cántabru carmuniegu), 90 añucos.

Entrivista del programa especial de Nochivieja2020 d'Onda Occidental: "Así era la Navidad... Homenaje a nuestros mayores". No eres ni pa durmir después Una tableta’ turrón duru […] con un martillu partía un pedazucu y ¡hala! A la misa’l gallu Siempre estás con nos que no mos dejas ir aquí Vien cuando quier Nesta casa Cuando yo era chica, yo era la mayor y tinía que jacelo too Y tinía de tirar de los demás En cuantas presté Hui Tiníamos un rebañu’ cabras Decidí ime' cabrera, ya no jui a la escuela Me ha gustáu tantu los libros qu’he aprindíu yo a leer, yo sola. En Torlavega, qu’había tiníu unos millizos y no me pudía ver leer. En cuantas Tú léis No, sin letras nu pueo Ya iban al Altu, tol veranu nesi altu Y se vei la mar y se vei el tren Ya estaban jechos ellos Y yo con un miedu’ caeme’n la mar A una hora pitó allá ca’l Turujal La cartilla’l racionamientu Tuvía no jaz muchu, jallé nuna caja Home “Ónde has trabajáu, Ciana? Ay, si me dices ónde no, te lo digo primero. Te vinían a buscar pa cuidar críos, pero depués era lo de menos jacías, tinías que jacer too lo demás. Barcinillas L’hiju era cura tinían un subrinu que mitía unas palizas... no había naa, pues too. Cumíamos con ellos en la cucina, nuna mesona cumíamos con ellos. Tinían el puestu’ la lechi, tinían muchísima lechi, y había que llevalo al puestu Y gulvía a buscá-la otra Y vinían a encontrame Home, de too Tamién tinían el puestu’ la leche Si biera habíu cipillus cumu hui Me mitía en una un día y no era pa salir, digo “aquí m’ajuego” porque amás no había un alma cugí l’autubús Depués en el veranu me vinía a hacer la herba […] a coloñear y a hacer de too Un platu’ torta Me jartaba a masticar Tinía un hiju de mi tiempo, un chavalucu Vinía los dumingos Y había cugíu unas setas, y las traía nuna fiambriruca que llevaba allá un quesu frescu Las cumía yo crúas Mos jará con un güevu un revueltu Estaba nel siete y trespunían pola collaa qu’era l’once, y tuvía estaba yo mirando la fortuna que traía la mano, que no me atrevía a comelo pa no perdelo de vista Muchísima jambre, no había naa El bichu esi qu’anda por ahí Si no tiníamos más qu’un vistíu. Unu, puestu, no había más. Y el sábadu mos mitían luego en la cama, pa lavalu a manu y al ríu a alumbrar a las madres que toas jacían lo mismu, con un farón [...] allí los punían pal dumingu ir limpias a misa. La jaz los sá... la jacía, los sábados, pero yo creo que ya no la jaz. Iban cuatro o cinco y él vien de Celis Vien una subrina mía Estábamos en el Coteru Castillu, Maximina, Ramón y yo. Sigún llegabas a la mañana, llegabas al mismu altu nel Purtillu’ L’Alisa [...] y bajaban hasta’l Vallejón a derechu Bustriguáu por ahí abaju Unas lastras con unas raspaneras, unos ráspanos... El día que tiníamos correa bajábamos allá y había en mediu de la panda una juente, que se llama La Juente’ L’Alisa, güena juente que tien que ver Depués que cumíamos ya no tiníamos ganas de más Ramón gastaba boina, pero la boina la trairía años Quier un ráspanu? Y la miró y dijo que no, peru cumió de las fiambreras Buenu, nos estábamos en esi monte y tolos críos traíamos navaja, porque se te pudía enganchar a una raja una oveja y había que cortá-la raja pa soltá-la oveja Jacíamos, cumo juera, sacábamos el terrón y lu gulvíamos a pegar Ahí nesos montes mos entretiníamos como juera los escarpines andaban ca la rudilla. era mu buen abarqueru. Una vez estaban ahí nesi portalucu onde aparcasteis, eran tres o cuatru: tíu Julián, tíu Duardo... caa unu tinía su puestu A vendelas. Y si no al aldeanu a Torlavega Por éramos bien chicas y mos levantaban a Mª Jesús y yo, muchu juimos las dos. A las cuatro’ la mañana, pa ir con el burru a buscalos al Pozu l’Amu Con las llenas qu’han viníu no han síu pa llevalu La Venta’l Fresnéu Onque jueras críu, tamién te cansabas Las llevábamos del Castrucu’l Mojón carallá porque d’allí caracá no pudían pacer Too cumíu Dejesa Y gulvíamos ahí a Llan de Cote a esbarrer y a amorzar Lu puníamos encima’ una piedra Echamos ajuera el cuchu y mos pusíamos a amorzar. Y me diz mi primu: ay, mira qué manteca se jizo la mi lechi Un gulundrucu de manteca Mete los dos deos en cuenta de comelo Había muchas de parciría, pero es que había mucha probeza El primer jatu Al terciu. Entonces se cugían las panojas y se jacían tres montones: dos pa nos y una pa ella De cal y cantu Polo vistu Unos aladríos S’espeñó la querían ber jechu Quiría que juera arriba cuando la guerra, pos tamién le cayó una bomba y jundió el tejáu ya se ha amañáu muchu un susidiu la mayuría se murían de jambre otru día lu cunucí Damasucu Jue a Cabezón en cuenta’ comprar un marranu Un tabal de sardinas, lu compró en Cabezón y lu plantó en Carmona Relinchamos con el verde Qué quieres que t’eche mañana de cumida? Y no le gustaba naa. Y yo icía a la mi madre “no le preguntes, que a mí nunca me pregunteste. Y claru, no había manera’ contemplala pa que juera contenta ni con la cumida Tinía un perrón grandísimu De too hubo, pero muchu malu Deja a veer