El frontón como lugar de encuentro | Mesa redonda IRUHBI Pilota

[ES] En el marco del proyecto IRUHBI Pilota, reunimos a tres expertos para reflexionar sobre el frontón como lugar de encuentro: su valor cultural, social y patrimonial, su historia y su futuro. Ángel Gamarra (presidente del Club Berriozar de Huarte), Gaizka Aranguren (productor y periodista especialista en relatos de comunidad) y Xabier Martínez de Álava (presidente de Napike y especialista en Memoria cultural y Espacio público) comparten sus vivencias y visiones sobre un espacio que va mucho más allá del deporte. 📍Proyecto cofinanciado al 65 % por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Interreg VI-A España-Francia-Andorra POCTEFA 2021-2027. [EUS] IRUHBI Pilota proiektuaren baitan, hiru aditu bildu ditugu frontoia topagune gisa aztertzeko: bere balio kultural, sozial eta ondarezkoa, bere historia eta etorkizuna. Ángel Gamarra (Berriozar de Huarteko Klubeko presidentea), Gaizka Aranguren (komunitateko errelatoen ekoizlea eta kazetaria) eta Xabier Martínez de Álava (Napikeko presidentea eta Kultura Memoria eta Espazio Publikoaren espezialista) beren bizipenak eta ikuspegiak partekatzen dituzte kirolaz haratago doan espazio baten inguruan. 📍Proiektua Europar Batasunak %65ean kofinantzatzen du Interreg VI-A Espainia–Frantzia–Andorra (POCTEFA 2021–2027) Programaren bidez. [FR] Dans le cadre du projet IRUHBI Pilota, nous avons réuni trois experts pour réfléchir sur le fronton comme lieu de rencontre : sa valeur culturelle, sociale et patrimoniale, son histoire et son avenir. Ángel Gamarra (président du Club Berriozar de Huarte), Gaizka Aranguren (producteur et journaliste spécialiste des récits de communauté) et Xabier Martínez de Álava (président de Napike et spécialiste en Mémoire culturelle et Espace public) partagent leurs expériences et leurs visions sur un espace qui va bien au-delà du sport. 📍Projet cofinancé à 65 % par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) à travers le Programme Interreg VI-A Espagne-France-Andorre POCTEFA 2021-2027.