【한국어커버】SAIKAI (재회) / Mili [Limbus Company] 남자 커버

#limbus #mili #cover 아무래도 가사가 부모의 시점이다 보니까 조금 성숙한 느낌을 줘 보려고 수백년만에 톤을 안 올리고 날 것 그대로 써 보는데 왤케 어색하죠ㅋㅋㅋㅋ 저음 너무 오랜만에 써봄 생각보다 내용이 굉장히 압축돼서 말이 엄청 길어지더라구요. 어떻게 살릴까 고민하다가 내용은 간결하게 빼버리고 핵심과 감정만 압축해서 담아봤습니다. S는 Sayonara가 아닌 Saikai야를 좀 살리고 싶었는데 어떻게 해도 발번역같아져서 포기했습니다. 사요나라만 남겼는데 사실 이것도 뭔가뭔가인데... 림컴 노래에 들어가는 각 나라 언어는 포기할 수 없음... 알잖아요...? 개인적으로는 림버스 밀리 곡들 개사한 것 중에 제일 아쉽긴 한데 좀 높고 곱게 불렀으면 또 어울렸을 것 같기도 한데 그럴려면 MR을 아예 새로 만들어야 되니 패스 Vocal & Chorus & K-Lyrics & Mix,Master - 순대 Original - mili    • Mili - SAIKAI [Limbus Company]   [한국어 가사] 외로운 어린 나를 붙잡아 살며시 안아줬던 붉은 술패랭이꽃 풀어내듯 내 맘을 연 너 언제나 너는 내게 웃어 내가 세상 가장 좋다며 그 말들에 다시 일어나 웃어 이젠 알겠어 베인 듯한 이 아픔도 이겨내 앞으로 나아 온 거야 네가 내 곁에 있기에 웃을 수 있어 추억을 되감으며 우리가 나눌 건 ‘사요나라’가 아닌 ‘사랑’인 걸 나는 노력했지 세상을 모두 주고 싶었어 허나 너의 바람은 스쳐가버릴 짧은 함께였지 너를 지켜도 널 아껴도 사랑을 채워줄 순 없었어 주고파도 내겐 없었던 '사랑' 내게도 없었던 것을 너에게 주는 건 어려웠기에 서투르고 어색했지 허나 너에게 채워줄 무언가 내게 부족하다면 날 태워서라도 네게 이젠 알겠어 널 위한다는 말들로 네게서 더욱 더 멀어져 왔단 걸 하지만 진심이었어 믿어주겠니 부디 날 용서해주길바래 내가 주려던 건 ‘사요나라’가 아닌 ‘사랑’이야 본 영상은 커버 영상으로, 모든 저작권은 원작자 분들께 있습니다. 또한 문제가 발생할 경우 바로 영상을 내리도록 하겠습니다.