深秋立樓頭 英文原曲 I love you best 1976 唱.南沙織 曲+詞.Janis Ian

想聽南沙織日文原曲《哀しい妖精》 請到下面連結    • 深秋立樓頭 日文原曲《哀しい妖精》1976 唱.南沙織 詞.松本隆 曲.Janis ...   想聽徐小鳳《深秋立樓頭》 請到下面連結    • 徐小鳳《深秋立樓頭》1979 詞.湯正川 曲.Janis Ian 編曲.吳智強 (想...   ********* 南 沙織 Cynthia Saori Minami 1954年, 生於沖繩島 Okinawa, 母親是原住民, 繼父是菲律賓裔工程師。十六歲前赴東京入讀演藝學院; 及後, 放棄原有名字 "内間 明美 Uchima Akemi", 改以藝名 "南 沙織 Saori Minami" 和西洋名字 Cynthia。十七歲成為 CBS Sony 旗下的歌手, 走進日本樂壇和演藝界。 JANIS IAN 1974年加入 Columbia Records 哥倫比亞唱片公司, 與南 沙織自出道加入的唱片公司 CBS Sony 屬同一機構。她聽過 Janis Ian 的 "At Seventeen" 之後, 透過日本的公司與 Janis Ian 聯絡; 南 沙織自幼學會流利的英語, 兩人經電話交談、通信至結友後, 並請求 Janis 代撰寫幾首歌曲和樂譜, 給她在日本的錄音之用。這樣就以書信往來, 一切由 "A Letter To Janis" 開始 .... 《中 詞 西 曲》 徐小鳳《深秋立樓頭》在香港多數樂迷衹知道原曲是南 沙織的《哀しい妖精》"Sad Fairy", 及後才知道這是 Janis Ian 的作品, 亦是撰上英文歌詞送給南 沙織的歌曲; 不過, CBS Sony 唱片公司把它先撰上日文歌詞, 與 B-面《空色のインクで》的單曲細唱片, 1976年九月一日在日本面世,《哀しい妖精》一曲, 大受歡迎。 ********* I love you best Singer：南沙織 Lyricist：Janis Ian Composer：Janis Ian I love you best when it's just like this Make it easy, nobody has to try Lovers we two, and it's all because of you Loving comes so naturally tonight And I think I'd like to stay Until the season's change Never no more sorrow Cause I think I like it best When it feels just like this And I'll stay the same until tomorrow All the time we borrowed, every stolen hour Every thievery delight Though we never said forever then I'll say it now Never thought to see tomorrow in your eyes And I think I'd like to stay until the season's change Never no more sorrow Cause I think I like it best When it feels just like this And I'll stay the same until tomorrow You take the high road honey, I can take the rest Take on the seasons and the tides Give me a reason not to love you best And I'll be leaving tonight Though I just can't say goodbye Cause it grows and it grows From my head down to my toes And I'm loving you the most when you are mine Now it's time to believe in everything you've have done to me Living high and loving naturally tonight