NPA Starts Clearance Operations in Fallujah | انطلقت منظمة NPA عمليات الإزالة في الفلوجة

(English below) بتأريخ الأول من أيلول بدأت منظمة مساعدات الشعب النرويجي NPA العراق بمشروع يمتد لسنة واحدة، يتكون من فريقَيْ إزالة في مدينة الفلوجة. حيث تعتبر هذهِ المرة الأولى للمنظمة التي تباشر بها بأعمال إزالة ألغام في الفلوجة. المشروع مُمَول من قبل وزارة الخارجية الفرنسية، وهي أيضاً المرة الأولى التي يتسلم بها قسم مكافحة الألغام التابع لمنظمة مساعدات الشعب النرويجي NPA منحةً من قِبل الشعب الفرنسي. مع الدعم الفرنسي، يهدف الفريقين إلى إطلاق 630,000 م2 من الأراضي إلى المجتمعات المحلية في الفلوجة. On 1 September 2022, NPA Iraq started a new one-year project with two clearance teams in Fallujah district. This is the first time NPA will be conducting clearance in Fallujah. The project is funded by the French Ministry for Europe and Foreign Affairs, making it not only the first time that NPA conducts clearance in Fallujah, but also the first time NPA's Mine Action and Disarmament department received funding from the people of France. With the French support, the two teams are aiming to release around 630,000 m2 of land back to communities in Fallujah.