Kati Fado exhibition opening in Zaal100, Amsterdam, 18-06-2026, part 5: Voor één keer

Amino Bitondo reads the Dutch translation of Kati Fado’s poem For once / Choć raz: Voor één keer, te geloven in een wonder, het op te vissen uit de Dode Zee – het lied: je zult nog completer zijn – zweeft als een betovering, in transformatie, melancholie, nederlagen en vertragingen, in het verlies van de hoofdlijnen, met een golf van fouten in bovennatuurlijke selectie – de tijd van ontwaken neemt ons mee en leidt helderziendheid naar een prachtig, maar tegelijkertijd hels en groot en onbekend gebied; daar weven we een sprookje, we maken een nest van de gaten – aan de poorten van de surrealiteit, in de beproeving van het kostbaarste metaal, intimiteit laat ons extatisch eindelijk onszelf ontdekken, blootleggen, op deze bijzondere plek – met sterrenkijken – verlichten we de nacht.