その日 (On That Day) - 사도신경프로젝트 | 그날에(Japanese ver.)

Proj. Apotels' Creed - On That Day (Japanese version) 사도신경프로젝트의 정규 1집에 수록되었던 ‘그날에’가 일본어로 다시 울려 퍼진다. '그날에 (Japanese version)'는 예수 그리스도의 다시 오심과 구원에 대한 소망을 담아낸 원곡의 메시지를 일본어로 번역해, 더 많은 이들이 자신의 언어로 복음을 듣고 고백할 수 있기를 바라는 마음으로 준비된 싱글이다. 이번 곡은 일본 땅을 향한 작은 발걸음이기도 하다. 이 곡이 닿는 자리마다 복음이 들리고, 찬양을 통해 하나님을 향한 마음이 다시 세워지기를 소망하는 마음으로부터 시작되었다. 언어와 문화의 경계를 넘어 전해지는 이 복음의 진리가 일본 땅 가운데에도 자연스럽게 흘러가기를 바라며, '그날에 (Japanese version)'를 듣는 모든 이들이 오늘도 복음을 기억하고 다시 오실 주님을 소망 가운데 바라볼 수 있기를 기도한다. 오늘도 복음을 기억할 수 있도록 ― 사도신경프로젝트 :: Credit 작곡 - 이하림, 김은숙 작사, 편곡, 보컬, 피아노, 패드 - 김은숙 어쿠스틱 기타 - 이하림 일렉 기타 - Ricardo Pavon 베이스 - 김예찬 드럼 - Jason Coffey 총괄 프로듀서 - GRACE KIM (김은숙) 믹싱/마스터링 - Mark Suhonen 일본어 가사 번역 - 미유키 추, 최지아, 김은숙 #사도신경프로젝트 #일본어찬양 #일본선교