Russian Bootleg Version of Vib-Ribbon

On March 29th, [REDACTED*] uploaded a screen shot of Vib-Ribbon in Russian to a Vib-Ribbon fan discord server. I was really curious what this was, because I've been wanting to mod Vib-Ribbon, but didn't have any success other than changing the nanaon-sha logo before the game crashes. However, I soon discovered that this was less of a proper "fan translation (ex: Mother 3)" and more of a bootleg. The back of the CD case just screams unofficial, especially the disc. There doesn't seem to be a download of this on the internet, but the website that was listed on the screenshot did provide a torrent link. I don't speak Russian my self, but Pixel Bird from another Vib-Ribbon server does, and he says it's "not very formal. 'loading' became 'wait!' 'how to play' became 'video' 'play' became 'game.'" Also the font is very messy, like they hand drew all the letters sloppily. Not everything was translated as well. Archive(dot)org link: https://archive.org/details/vib-ribbo... 0:00 Images 0:13 Intro 0:35 Tutorial 2:46 Menus 3:22 Bronze gameplay 5:01 Highscore song 5:38 Silver gameplay 6:19 Gameover 6:32 Gold Gameplay 7:03 Custom CD menus 7:58 Custom CD gameplay 8:49 Misc. info *It was later revealed that this user did something very messed up, and I do not want to bring attention to them