【華師日常】你的中文不是我的中文?臺灣用語挑戰!談兩岸用語差異 The Mandarin Words Difference in Mainland China and Taiwan

「親,看完這視頻請給個愛心。」 🎯 你害怕所謂「支語滲透」嗎? 身為華語教師,該用什麼角度看待兩岸不同的用語? 在臺灣住了將近20年的中國大陸籍 #孫建青 老師能完全轉換臺灣用語嗎? 〰️ 延伸觀看 ▷「中國用語入侵」是個問題嗎?    • 「中國用語入侵」是個問題嗎?問題的癥結和根本的解決之道何在?   〰️ 精彩段落 00:00 片頭與開場說明 01:13 歡迎來賓及討論兩岸詞彙用語差異 02:58 詞彙交流的「借詞」及取代問題 04:59 臺灣用語挑戰第1部分:生活用語 09:41 臺灣用語挑戰第2部分:網路流行語 12:15 教學時怎麼處理兩岸用語 13:08 曾因為用語不同買不到「這個」 14:39 結語(觀課在中國大陸是業務學習) 〰️ #兩岸詞彙 #臺灣用語 #華語教師 #華師日常 #日語借詞 國立空中大學數位華語文中心:https://celc.nou.edu.tw/ Facebook粉絲專頁:  / celc.nou  

【華師日常】關於注音符號的冷知識 Trivia about “Bopomofo” (Mandarin Phonetic Symbols)
▶︎

【華師日常】關於注音符號的冷知識 Trivia about “Bopomofo” (Mandarin Phonetic Symbols)

Is "Dear You" a film promoting united front work?
▶︎

Is "Dear You" a film promoting united front work?

鐵拳教育Podcast上
▶︎

鐵拳教育Podcast上

美國CIA前高官點評北京飛機撞樓;習近平反應過度,餘波正在越鬧越大(2026-06-28第3331期)
▶︎

美國CIA前高官點評北京飛機撞樓;習近平反應過度,餘波正在越鬧越大(2026-06-28第3331期)

台陸夫妻【汪小菲在台灣不是富二代!】原來兩岸差這麼大?大陸&台灣用詞用語大不同!
▶︎

台陸夫妻【汪小菲在台灣不是富二代!】原來兩岸差這麼大?大陸&台灣用詞用語大不同!

ASMR Best Triggers For Sleep Collection (No Talking) 3 Hours of Tapping & Scratching
▶︎

ASMR Best Triggers For Sleep Collection (No Talking) 3 Hours of Tapping & Scratching

『語出驚人』中國愚民術的最高境界是怎樣的?陳丹青集錦:為什麼說中國倒退了一百年?
▶︎

『語出驚人』中國愚民術的最高境界是怎樣的?陳丹青集錦:為什麼說中國倒退了一百年?

HSK3.0 疯了?老外拿到试卷当场撕书!中文考试正确率比哈佛还低!中文有多反人类?“人要是行,干一行,行一行” 让老外崩溃到哭!
▶︎

HSK3.0 疯了?老外拿到试卷当场撕书!中文考试正确率比哈佛还低!中文有多反人类?“人要是行,干一行,行一行” 让老外崩溃到哭!

【華師增能篇】廣東話母語者的華語學習難點 Difficulties/Challenges in Learning Mandarin for Native Cantonese Speakers
▶︎

【華師增能篇】廣東話母語者的華語學習難點 Difficulties/Challenges in Learning Mandarin for Native Cantonese Speakers

The KK Show 350 - 陸配滲透台灣喜劇 秋涼 (CC AI字幕)
▶︎

The KK Show 350 - 陸配滲透台灣喜劇 秋涼 (CC AI字幕)

明明都是繁體字!台港用語差超多 在台港人笑曝:來兩年還學不完-全民話燒
▶︎

明明都是繁體字!台港用語差超多 在台港人笑曝:來兩年還學不完-全民話燒

端午节的端,中国汉字造字最灵的字
▶︎

端午节的端,中国汉字造字最灵的字

系統性聊聊日本女友/老婆有多可怕?😱看完這支影片你還想找日本女友/老婆嗎?😂|日本老婆|日本女友|日本生活|日本移民|
▶︎

系統性聊聊日本女友/老婆有多可怕?😱看完這支影片你還想找日本女友/老婆嗎?😂|日本老婆|日本女友|日本生活|日本移民|

大陆中文用词VS.台湾中文用词 Mainland Mandarin words VS. Taiwanese Mandarin words
▶︎

大陆中文用词VS.台湾中文用词 Mainland Mandarin words VS. Taiwanese Mandarin words

13分鐘了解兩岸用語到底插在哪裡
▶︎

13分鐘了解兩岸用語到底插在哪裡

【華師增能篇】對外臺灣閩南語安怎教? Ft. 華語臺語雙聲道教師陳立元、在臺灣讀書工作十年的越南人武氏林 Teach Taiwanese (Hokkien) as a Second Language.
▶︎

【華師增能篇】對外臺灣閩南語安怎教? Ft. 華語臺語雙聲道教師陳立元、在臺灣讀書工作十年的越南人武氏林 Teach Taiwanese (Hokkien) as a Second Language.

娱乐圈有多肮脏?王晶点评周星驰、梁朝伟毫不留情面,太敢说了!#圆桌派 #许子东 #马家辉 #梁文道 #锵锵行天下 #观复嘟嘟 #马未都
▶︎

娱乐圈有多肮脏?王晶点评周星驰、梁朝伟毫不留情面,太敢说了!#圆桌派 #许子东 #马家辉 #梁文道 #锵锵行天下 #观复嘟嘟 #马未都

今天的臺灣,是如何一步一步形成的?
▶︎

今天的臺灣,是如何一步一步形成的?

連黃仁勳都砸10億下注!一家「死」了12年的諾基亞,為什麼每年還賺6500億?
▶︎

連黃仁勳都砸10億下注!一家「死」了12年的諾基亞,為什麼每年還賺6500億?

Taiwanese tour groups vs. mainland Chinese tour groups: They're not even the same species, the di...
▶︎

Taiwanese tour groups vs. mainland Chinese tour groups: They're not even the same species, the di...