Kuroko no Basket - Akashi's preach (Hot spring)

From NicoNico http://www.nicovideo.jp/watch/sm18630729 I own nothing. Translation: (neither Japanese nor English are my mother tongue, so no accuracy guaranteed) Izuki: Hey, where's Kuroko? Tsuchida: I don't see him either, maybe he already got out? Kuroko:... ???: Excuse me, it's okay if I stay next to you? Kuroko: Ah, yes please. .... ! Akashi-kun....wow, you really noticed that I am here. Akashi: The way you said that must mean that because of your low presence, you're still having trouble. After all, the one who found your talent was me, I'd never not notice you. Kuroko: Yes, thank you. So, what is what you want? Akashi: Want? If I don't want anything, can't I be here? Kuroko: It's just, I can't imagine that you, Akashi-kun, would come without any reason. Akashi: Oh well, let's see.....how about talking about the old days. Kuroko: ....This is somewhat unexpected. Akashi: Seeing it from the point of the mind and physical strength now is the time we should relaxe. So that is why I thought we could just talk about the old days. Kuroko: I understand. Akashi: But, it's been really a long time since I had the chance to talk so peacefully with you, Tetsuya. Kuroko: Since middle school graduation, there weren't really many times we all came together. Speaking of which, during middle school we also went to training camps. Akashi: Teikou's training camps, not so much time has past, but it's nostalgic. Koganei: Shit, now where we have a great conversation scene with two comardes of the "Generation of Miracles" unfolding, they're so far away, you can't hear them...! Kiyoshi: We just need to get nearer. Koganei: If Akashi finds out about it, he'll definitly get angry! Hyuuga: Hey, just because it's the "Generation of Miracles", you're scared? Izuki: Just because of this, we won't be able to hear the utmost great conversation! Kagami: 'at's it! That is it! Furihata: Here we've to go until the very last minute! Fukuda: Let's get closer! Kawahara: Let's break forward! Tsuchida: Everyone likes this~ Mitobe:.................................................... Koganei: Everyone's curious! Hyuuga: Okay, now that's decided, everyone in silence, but go fast to getting closer! Koganei: But if everyone goes, wouldn't they notice it? ???: Now really, I want you to think more about it before getting into action. Koganei: See, even you agree.......eh, AKASHI!? Kuroko: .....I am also here. Akashi: What on earth are you all doing? Isn't now the time to relaxe body and soul? Hyuuga: Well, a conversation of "Generation of Miracles" is, of course something to get curious. Akashi: That's why you risk to destroy your condition by getting in hot springs your soaked body cooled off? Hyuuga: No, just a bit, won't cause something that exaggerated..... Akashi: You are a captain, right? Although it is your role to devote evreything for the sake of the team's victory, what were you doing? Hyuuga: I....I'm sorry. Akashi: Also there is a problem with you all taking advantage of this pointless situation. If you want to win in basketball you shouldn't take such useless action. Kagami: Say Kuroko, look's like this'll take much time, won't it? Kuroko: Yeah, .....probably. Akashi: ......That is all I wanted to say. Oh, was my talk to long? Well then, as long as no one feels dizzy, one should get out. That is all! Koganei: Ah, I'm dizzy already.... Hyuuga: We're at fault for thinking about this stupid stuff...... Kiyoshi: That's right. Let's go next time with seriousness into the bath...... Kagami: Somehow, Akashi's amazing....The seniors are reconsidering their behaviour.