Attende Domine - Miserachs

Extrait du concert de fin d'année de la chorale Saint Georges de Lyon sous la direction de Felipe Lesage. Paroles et traduction: R. Attende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi. 1. Ad te Rex summe, omnium redemptor, oculos nostros sublevamus flentes ; exaudi, Christe, supplicantum preces. 2. Dextera Patris, lapis angularis, via salutis, ianua caelestis, ablue nostri maculas delicti. 3. Rogamus, Deus, tuam maiestatem ;  auribus sacris gemitus exaudi ; crimina nostra placidus indulge. Traduction: R. Écoutez-nous, Seigneur, et ayez pitié de nous qui avons péché contre Vous. 1. Vers Vous, souverain Roi, Rédempteur de tous les hommes, nous élevons nos yeux pleins de larmes. Écoutez, o Christ, nos prières suppliantes ! 2. Droite du Père, pierre angulaire, voie du salut, porte du ciel, Lavez les souillures de notre péché. 3. Nous prions, ô Dieu, Votre Majesté ; que Vos oreilles saintes entendent nos gémissements ; Dans Votre bonté, pardonnez-nous de nos crimes.