Czardas - Raziel Tsur Mandolin & Ofir Sobol | צ׳רדש - רזיאל צור מנדולינה ואופיר סובול

לסיפור מאחוריה היצירה: https://t.me/YuvalHazz... "יובל" האנסמבל הישראלי לחזנות ומוסיקה יהודית מיסודו של ד"ר מרדכי סובול ז"ל מגיש: מתוך קונצרט "נסים ונפלאות" - הקונצרט השלישי בסדרת המנויים תשפ"ו 2025-2026 שהתקיים בהיכל התרבות ת"א ב 03.06.2026 צ'רדש אומן המנדולינה רזיאל מהצרי (צור) לחן: ויטוריו מונטי עיבוד: אופיר סובול Czardas Cantor: Raziel Tsur Composition: Vittorio Monti Arrangement: Ofir Sobol משתתפים החזנים : נסים סאאל, יעקב מוצן והזמר דוד דאור תזמורת סימפונט רעננה ומקהלות החזנים "יובל" ו"זמרתי-ה" מנהל מוסיקלי ומנצח: אופיר סובול בימוי: יצחק זוננשיין מולטימדיה: אראלה וסרמן הגברה: סמי קריספל עיצוב סאונד והקלטה: מושיק צברי צילום: רואים את הקולות - אסף קליין מיקס: זוהר זלץ עריכה: גלובוס גרפיקס בע"מ "צ'רדש" 20 ביוני, מציין העולם הקלאסי את יום פטירתו ה-104 של המלחין האיטלקי, ויטוריו מונטי (1868–1922). מונטי היה מוזיקאי מוכשר, מנצח מוערך, כנר ומנדוליניסט. ב-54 שנות חייו הקצרים, הוא כתב בלטים, אופרטות ויצירות קאמריות רבות. אולם, ההיסטוריה המוזיקלית בחרה לזכור אותו, בעיקר, בזכות יצירה אחת, קצרה וגאונית, שהייתה לנכס צאן ברזל של הרפרטואר העולמי: *הצ'רדש*. יצירה שחצתה גבולות, ז'אנרים ומעמדות, והפכה למבחן העילאי של כל כנר - מאולמות הקונצרטים המפוארים ועד למדורות הצוענים. כדי להבין את הקסם של הצ'רדש של מונטי, עלינו להבין תחילה מהו *צ'רדש*. המקור הוא ריקוד-עם הונגרי מסורתי. הריקוד התפתח במאה *ה-19*, ואימץ מבנה דו-חלקי קבוע, המבוסס על ניגוד רגשי קיצוני: • הלָאסוּ: חלק איטי, מלנכולי, דרמטי ומלא הבעה. • *הפְרִיסְקָה*: חלק מהיר, קצבי, מתפרץ ומלא שמחת חיים פרועה. ההונגרים היו עורכים עצרות גיוס לצבא, שבהן היו תזמורות צוענים, שניגנו צ'רדש ומחולות אחרים. מהונגריה התפשט הצ'רדש לארצות הסמוכות: סלובקיה, סרביה, קרואטיה, אוקראינה, בולגריה ועוד. אע"פ שמונטי היה איטלקי בכל רמ"ח איבריו, הוא הוקסם מהמוזיקה של הצוענים ההונגרים. בשנת *1904*, הוא לקח את המבנה המסורתי הזה ויצק לתוכו את הדרמה האופראית האיטלקית. התוצאה הייתה זיקוק נפלא של תשוקה, עצב וטכניקה מסחררת. הצ'רדש של מונטי היא יצירה קצרה של כ-5 דקות בלבד, אך היא מכילה בתוכה עולם ומלואו. היצירה מחולקת ל-3 קטעים, המעבירים את המאזין והמבצע חוויה מוזיקלית מרגשת וסוחפת, ובסופה חגיגה קצבית מתפרצת, שמותירה את הקהל (והנגן) חסרי נשימה. מאז שפורסם בשנת 1904*, *הצ'רדש של מונטי נחשב לצ'רדש המפורסם והאהוב ביותר בעולם. במאה *ה-21*, זכתה היצירה אף לעדנה מחודשת. כנרי-על, כמו *יצחק פרלמן ומקסים ונגרוב*, הפכו אותה לקטע ה"הדרן" המועדף עליהם. במקביל, כנרי קרוס-אובר, כמו *דיוויד גארט*, שילבו אותה עם אלמנטים של רוק, והפכו אותה לוויראלית ברשתות החברתיות. על אף שנכתב לכינור, הצ'רדש של מונטי עוּבָּד כמעט לכל כלי נגינה אפשרי. בקונצרט "נסים ונפלאות", שקיימנו לפני כשבועיים, בין ביצועיו של המארח, החזן נסים סאאל*, ביקשתי להוסיף גימיק קטן, ובפינת "הנפלאות" לבצע את *הצ'רדש של מונטי דווקא עם מנדולינה. דרך אגב, כלי שמונטי עצמו ניגן בו וקידם ברחבי אירופה. לשם כך הזמנו כאורח את רזיאל מהצרי (צור) - אמן מנדולינה, מעבד, מנצח ומבכירי המורים למנדולינה בארץ, סגן מנהל קונסרבטוריון "סימפוניה". משנת *2021*, רזיאל מנהל את "תזמורת כלי הפריטה הישראלית - ראש העין", מופיע עם אמנים ותזמורות מובילות, ומנגן כסולן בפסטיבלים חשובים באירופה ובישראל. את העיבוד הסימפוני הייתה לי הזכות לכתוב בשנת *2019*, ויחד עם תזמורת "סימפונט" רעננה, רזיאל סיפק לכולנו חוויה מיוחדת במינה עם אישיותו הלבבית, והופעתו הסוחפת והכריזמטית. בעולם המוזיקה ידוע המושג "One-Hit Wonder" (אומן של להיט אחד). ויטוריו מונטי נכנס כנראה לקטגוריה זו, אך אין בכך כדי להפחית מגדולתו: לכתוב יצירה אחת, שמיליוני בני אדם בכל רחבי הגלובוס מזהים כבר מהתו הראשון, יצירה שמצליחה לגעת בלב ובנפש, ולגרום לאנשים לרקוד ולבכות בו-זמנית, כבר 124 שנים - זוהי גאונות שרק מעטים זוכים לה. ביום פטירתו *ה-104*, אני שמח להגיש לכם, אולי, את הביצוע הסימפוני הפומבי האחרון ליצירתו האהובה - שכל כולה מוזיקה צוענית סוערת, מלאת חיים - עצובה, שמחה, ומלאת תשוקה - הלב הצועני של המוזיקה הקלאסית.