TOMODACHI - Tình bạn (Lớp 7V1 - THCS Bế Văn Đàn)

Ms. Lam Thi Thu Hien, who has participated in many JICA projects in Vietnam and is currently actively working in the JICA-VJCC project, met the teachers and students of her child's Japanese class at Be Van Dan Junior High school. We sang together! Mr. Le Tran Quynh, who participated in the Keieijuku K17 training course within the framework of the JICA-VJCC project, helped us complete this video. Thanks to everyone who contributed so that the prodution project could be completed in 4 days including singing practice, audio recording, video recording, and editing. All we can say that everything is accomplished by our deep love for the Japanese people, for JICA, for Japan. Bà Lâm Thị Thu Hiền, người từng tham gia nhiều dự án của JICA tại Việt Nam và hiện đang hoạt động tích cực trong dự án JICA-VJCC, đã gặp gỡ các thầy cô và học sinh lớp tiếng Nhật của con mình tại trường THCS Bế Văn Đàn. Chúng tôi đã hát cùng nhau! Ông Lê Trần Quỳnh, người đã tham gia khóa đào tạo Doanh nhân cao cấp Keieijuku K17 trong khuôn khổ dự án JICA-VJCC, giúp chúng tôi hoàn thiện video này. Xin được biết ơn mọi nhân duyên hội tụ để một dự án có thể hoàn thành trong 4 ngày bao gồm cả tập hát, thu âm, ghi hình, biên tập. Tất cả chỉ có thể nói rằng mọi thứ được hoàn thành bởi tình yêu sâu sắc của chúng tôi đến nhân dân Nhật Bản, đến JICA, đến đất nước Nhật Bản.