Belle. Notre-Dame de Paris : Garou / Live au Forest National à Bruxelles, Belgique, 2004

#musiquefrançaise #cinémafrançais #Гару #Garou #Belle #NotreDamedeParis #СоборПарижскойБогоматери #VictorHugo #ВикторГюго #РиккардоКоччианте #RiccardoCocciante #ЛюкПламондон #LucPlamondon #французскаямузыка #французскоекино BELLE (Красавица). Композиция из франко-канадского мюзикла NOTRE-DAME DE PARIS (Собор Парижской Богоматери), созданного по мотивам одноимённого романа (1831) ВИКТОРА ГЮГО (Victor Hugo ; Nom de naissance : Victor-Marie Hugo ; né le 26 février 1802 à Besançon en France et mort le 22 mai 1885 à Paris en France). Композитор (Compositeur): РИККАРДО КОЧЧИАНТЕ (Riccardo Cocciante ; Nom de naissance : Richard Cocciante ; né à Saïgon en Indochine française le 20 février 1946). Либретто (Auteur d'un livret): ЛЮК ПЛАМОНДОН (Luc Plamondon ; né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond, Québec, en Canada). Премьера: 16 сентября 1998, Париж, Дворец конгрессов (La première fut jouée le 16 septembre 1998 à Paris au Palais des congrès). Классическое представление композиции состоялось в исполнении первого (и лучшего!) состава артистов мюзикла: ГАРУ (Garou ; Nom de naissance : Pierre Garand ; né le 26 juin 1972 à Sherbrooke, Québec, en Canada ; Quasimodo – Квазимодо). ДАНИЭЛЬ ЛАВУА (Daniel Lavoie ; Nom de naissance : Joseph-Hubert-Gérald Lavoie ; né le 17 mars 1949 à Dunry, Manitoba, en Canada ; Claude Frollo – Клод Фролло). ПАТРИК ФЬОРИ (Patrick Fiori ; Nom de naissance : Patrick Jean-François Chouchayan ; né le 23 septembre 1969 à Marseille, en France ; Phœbus de Châteaupers – Феб де Шатопер). ВИДЕО: Клип, созданный на основе выступления Гару в концертном зале Forest National, Форест, Брюссель, Бельгия, в октябре 2004. Концерт состоялся в ходе 8-месячного тура Гару по городам Америки и Европы с шоу «Reviens 2004» (Вернись 2004). В 2005 по итогам тура был выпущен двойной DVD видеоальбом (Garou. Routes [2 x DVD, DVD-Video, PAL]. Europe: Columbia, 2005. COL 2027429, 2027429000), с которого и взят этот клип. VIDÉO : Garou. Routes [2 x DVD, DVD-Video, PAL]. Europe: Columbia, 2005. COL 2027429, 2027429000. LUC PLAMONDON. BELLE (1998) Quasimodo (Garou) Belle, C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane À quoi me sert encore de prier Notre-Dame Quel ! Est celui qui lui jettera la première pierre Celui-là ne mérite pas d'être sur terre Ô Lucifer ! Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda Frollo (Daniel Lavoie) Belle, Est-ce le diable qui s'est incarné en elle Pour détourner mes yeux du Dieu éternel Qui a mis dans mon être ce désir charnel Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel Elle porte en elle le péché originel La désirer fait-il de moi un criminel Celle ! Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien Semble soudain porter la croix du genre humain Ô Notre-Dame! Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois Pousser la porte du jardin d'Esmeralda Phoebus (Patrick Fiori) Belle Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent La demoiselle serait-elle encore pucelle ? Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel Ma dulcinée laissez-moi vous êtes infidèle Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel Quel ! Est l'homme qui détournerait son regard d'elle Sous peine d'être changé en statue de sel Ô Fleur-de-Lys, Je ne suis pas homme de foi J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda Quasimodo, Frollo, Phoebus J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane À quoi me sert encore de prier Notre-Dame Quel ! Est celui qui lui jettera la première pierre Celui-là ne mérite pas d'être sur terre Ô Lucifer ! Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda Esmeralda.