Buntes Herz (feat. Microphone Mafia) - Kein Veedel für Rassismus (official video)

Offizielles Musikvideo zum Song "Kein Veedel für Rassismus" von Buntes Herz (feat. Microphone Mafia). Der Song wurde anlässlich der Fahnenaktion für die Initiative "Kein Veedel für Rassismus" geschrieben. Weitere Infos unter: https://www.keinveedelfuerrassismus.de/ Lyrics: (die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem Originaltext) 86 Veedel und ich liebe diese Stadt. Ich lieb die Aussicht vom Oasis auf den Alter Markt. Ich lieb‘ es, wenn der Rhein die Schiffe trägt und die Stadt erwacht. Mag es nicht, wenn ein Spinner Propaganda macht. Denn diese Stadt ist bunt und lebt von ihren Farben. Von all‘ ihrem Glanz trotz all‘ ihrer Narben. 86 Veedel gegen Hetze und Propaganda. Kein Platz hier für geistige Brandstifter. Ja klar, jeder darf hier anders sein, doch darf das kein Lippenbekenntnis bleiben. Es geht um Respekt, Achtung, solidarisches Leben. Also muss das Mahnmal an der Keupstraße stehen (EIN PLATZ FÜR ALLE!) Refrain Mer schwenken all‘ die bunte Fahn‘, die janze Stadt ist laut dobei. Umhüllt in 1 Million Färv, uns’re Jedanke blieven frei. Denn jeder Mensch der darf he anders sin, zesamme krieje mer dat hin. Dat uns Stadt bliev bunt su wie se es: KEIN VEEDEL FÜR RASSISMUS – DAT STEIHT FESS! Parlamme uagliu, can tame uagliu. Seno Nu poche I pace cha nun torne chiu. Pecche sta citta tene mille colore. E po se Mett a chiannere Pecche tene ille dolore. E po se Mett a ridere quande ver a stu duome. Pecche sta citta ta braccie si si viecchie o pure giovene. Susma Durma karşı gel ırkçılığa Bakma Kaçma bizim için bu dünya Korkma Şaşma gönül ver insanlığa Aldanma Kanma kaybederiz sustukça İnsanlık kardeşlik bize bu hedefler gerek Herkesin Meydanı Keupstr’da gerek Refrain UND HIER DIE DEUTSCHE ÜBERSETZUNG 86 Stadtteile und ich liebe diese Stadt. Ich lieb die Aussicht vom Oasis auf den Alter Markt. Ich lieb‘ es, wenn der Rhein die Schiffe trägt und die Stadt erwacht. Mag es nicht, wenn ein Spinner Propaganda macht. Denn diese Stadt ist bunt und lebt von ihren Farben. Von all‘ ihrem Glanz trotz all‘ ihrer Narben. 86 Stadtteile gegen Hetze und Propaganda. Kein Platz hier für geistige Brandstifter. Ja klar, jeder darf hier anders sein, doch darf das kein Lippenbekenntnis bleiben. Es geht um Respekt, Achtung, solidarisches Leben. Also muss das Mahnmal an der Keupstraße stehen (EIN PLATZ FÜR ALLE!) Refrain Wir schwenken all‘ die bunte Fahne, die ganze Stadt ist laut dobei. Umhüllt in 1 Million Farben, uns’re Gedanken bleiben frei. Denn jeder Mensch der darf hier anders sein, zusammen kriegen wir das hin. Dass unsere Stadt so bunt bleibt wie sie ist. KEIN VIERTEL FÜR RASSISMUS – DAS STEHT FEST! Kommt Leute, lasst uns reden, lasst uns singen. Sonnst kehrt ein bisschen Frieden nie zurück. Denn diese Stadt hat 1000 Farben. Doch dann fängt sie an zu weinen, denn sie hat auch 1000 Schmerzen. Dann fängt sie zu lachen an, wenn sie den Dom sieht. Denn diese Stadt umarmt jeden, ob jung oder alt. Schweige nicht, sei nicht untätig, stelle dich gegen Rassismus! Schaue nicht nur zu, lauf nicht weg, diese Welt ist für uns alle. Habe keine Angst, lass dich nicht ablenken, widme dich der Menschlichkeit! Lass dich nicht beirren, lass dich nicht belügen, wir verlieren, wenn wir schweigen. Menschlichkeit und Solidarität sind die zu erreichenden Ziele. Der Platz für alle, das Mahnmal, muss an der Keupstraße stehen.