שיר עד - עולים (בחשאי ספינה גוששת) - מילים: יצחק שנהר | לחן: שלום פוסטולסקי | ביצוע: דני גולן - Olim

🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה.    / שירעד   מילים: יצחק שנהר (1957-1902) | לחן: שלום פוסטולסקי (1949-1894) | עיבוד: אריה לבנון (2023-1932) | ביצוע: דני גולן (2024-1945) | שנת כתיבה והלחנה: 1934. "השיר "עולים" ("בחשאי ספינה גוששת") מתאר העפלה דרך הים בשנים שלפני מלחמת העולם השנייה. ב-1934, השנה שבה חובר השיר, הגיעה מאירופה לחופי הארץ ספינת המעפילים הראשונה, "ולוס", במסגרת מפעל ההעפלה הציוני. לפי חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן, זהו, ככל הנראה, שיר ההעפלה הראשון שנכתב בארץ. השיר נדפס על-גבי גלויה במסגרת מפעל הפצת גלויות זמר לפזורה היהודית ברחבי אירופה. את המפעל יזמה הקרן הקיימת במחצית הראשונה של עשור 1930, בעריכתו של המוזיקאי, מנשה רבינא (1968-1899). מילות השיר נמצאו בפנקסי המעפילים, והם שרו אותו בספינות שהובילו אותם לארץ. הביצוע לשיר, המובא כאן מפי דני גולן, נדפס בתקליטור "למרחקים מפליגות הספינות - אוסף שירי נמל וים לציון 70 לנמל תל-אביב", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2007. בחשאי ספינה גוששת, ליל שחור, הים זעף. הוי, שמעי, אדמת מורשת, שב אליך בן עייף! בחשאי ספינה גוששת, בתקווה שם לב הולם. הוי, שמעי, אדמת מורשת, שב אליך בן חולם! בחשאי עולים אחי על אדמת מורשת, ובאוזנם היא סוד לוחשת: כה לחי! כה לחי! מלוות את הסרטון תמונות של אוניות המעפילים בסדר עולה, על-פי תאריכי הגעתן לארץ: 1. אגיוס ג'וני, מרץ 1939 - מתוך ויקישיתוף. מקור: יד ושם; 2. מעפילי האונייה אגיוס ניקולאוס ב' על סיפון הקרליצה מריה, שעמה הגיעו לארץ ב-18.5.1939 - מתוך אתר פיקיוויקי; 3. אטרטו, 1939 - מתוך ויקישתוף. מקור: יד ושם; 4. קולורדו, יוני/יולי 1939 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור: ספר המעפילים מאת משה בסוק 1947; 5-6. פאריטה, 22.8.1939 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור: הספריה הלאומית; 7. טייגר היל, ספטמבר 1939 - צלם ו' צדק. ספר המעפילים מאת משה בסוק 1947. מתוך ויקיפדיה עברית; 8. מעפילי האוניה אטלנטיק ופרשת הפאטריה, שגורשו למאוריציוס, שבים לארץ על האניה פרנקוניה, אוגוסט 1945 - בנתיבי העפלה, מאגר המידע לתולדות ההעפלה, מחנה המעפילים בעתלית. מתוך אתר פיקיוויקי; 9. אנצו סרני, ינואר 1946 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 10. תל חי, מרץ 1946 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 11. מקס נורדאו, מאי 1946 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור: אתר עמותת חיל הים; 12. אליהו גולומב, מאי 1946 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור: עמותת חיל הים; 13. דב הוז, מאי 1946 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור: עמותת חיל הים; 14-15. חביבה רייק, יוני 1946 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור: אתר הפלמ"ח; 16-17. ביריה, יולי 1946 - אוצר תמונות הפלמ"ח - The Palmach photo gallery. מתוך אתר פיקיוויקי; 18. הגנה, יולי 1946 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור: אתר הפלמ"ח; 19-20. עמירם שוחט, אוגוסט 1946 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור: אתר עמותת חיל הים; אוצר תמונות הפלמ"ח; 21. ברכה פולד, אוקטובר 1946 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 22. בן הכט, מרץ 1947 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 23-24.שבתאי לוז'ינסקי, מרץ 1947 - מתוך ויקיפדיה עברית; אוצר תמונות הפלמ"ח - The Palmach photo gallery. מתוך אתר פיקיוויקי; 25. מולדת, מרץ 1947 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 26. אוניית המעפילים שאר ישוב, אפריל 1947 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 27. התקווה, מאי 1947 - מאגר המידע בנתיבי העפלה מחנה המעפילים עתלית. מתוך אתר פיקיוויקי; 28. אקסודוס-יציאת אירופה, יולי 1947 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור: אוסף התצלומים הלאומי; 29. י"ד חללי גשר א-זיו, יולי 1947 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 30. מדינת היהודים, אוקטובר 1947 - מתוך ויקיפדיה עברית; 31. אוניית המעפילים עליה, נובמבר 1947 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 32. לא תפחידונו, דצמבר 1947 - נמתוך ויקיפדיה עברית. מקור: עמותת חיל הים; 33. כ"ט בנובמבר, דצמבר 1947 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 34. האומות המאוחדות (Archimidis), ינואר 1948 - אוצר תמונות הפלמ"ח - The Palmach photo gallery. מתוך אתר פיקיוויקי; 35. פאן יורק שנקראה קיבוץ גלויות, ופאן קרשנט שנקראה עצמאות, ינואר 1948 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 36. ל"ה גיבורי גוש עציון, ינואר 1948 - אוצר תמונות הפלמ"ח; 37. לניצחון, מאי 1948 - אוצר תמונות הפלמ"ח. עריכה: אתי ירוחמי \\ שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.