Front Line - Ryuichi Sakamoto

作詞:坂本龍一 / 英語訳詩:ピーター・バラカン 時々恋愛もしたいが 足手まといは困るよ 時々疲れることもあるが 休むことはできない 時々全てを投げ出したくなるが それができないものをしょっている 時々全てを破壊したくなるが そうしても何も生まれないことを知っている みんなこんな音楽が必要かい? みんなこんな音楽で楽しいかい? 朝、養鶏場でテレビをつけて コーヒーとトーストを食べる 夜、世界がまっくらなのに ポッカリあいてる窓が1つ、それが僕だ 何処にいったらいいかわからない 何処にいったらいいか決められない 音楽を知らない子供達が、フッと歌うその中に 答えがあるようだ みんなこんな音楽が必要かい? みんなこんな音楽で楽しいかい? 音楽っていう小さな戦場で ぼくは兵士になる 音楽は意識の戦い だから僕は兵士