جولة بالسيارة بجانب مكان بيع السمك مشوي بكرنيش وسط مدينة عنابة بالجزائرAnnaba Algerian fish poisson

سياقة هادئة بالسيارة أمام كورنيش عنابة وسط المدينة، نسيم البحر ينعكس على الزجاج وصوت الموج الخافت يرافق الطريق. نمرّ بجانب أماكن بيع السمك الطازج، الأضواء تنعكس على الأرض المبللة، وروائح البحر تختلط بأجواء المساء. قبل الوصول إلى مكان “الكور” على اليمين، الطريق يصبح أكثر هدوءًا، والسيارات تمرّ ببطء وسط إنارة الشوارع الدافئة. الجوّ ليلي، وقت العشاء في شهر ديسمبر، برودة خفيفة، وأجواء شتوية مريحة تعطي إحساسًا بالهدوء والحنين، وكأن المدينة تتنفس بهدوء مع البحر. Conduite tranquille en voiture le long du front de mer d’Annaba, en plein centre-ville. Les lumières de la ville se reflètent sur la route humide, tandis que la brise marine accompagne le trajet. On passe devant les vendeurs de poisson frais, avant d’atteindre l’endroit appelé « El Kour » sur la droite. L’ambiance est nocturne, à l’heure du dîner, en décembre. L’air est frais, l’atmosphère calme et hivernale, remplie de douceur et de nostalgie. A calm night drive along Annaba’s seafront in the city center. City lights reflect on the wet road as the sea breeze flows through the car. Passing by the fresh fish market, just before reaching a place called “El Kour” on the right. It’s nighttime, dinner time in December, with a cool winter air and a peaceful, nostalgic atmosphere that makes the city feel alive and quiet at the same time.