[Thaisub/Romaji] umi e - SYH

เพลงประกอบของ given the movie pt.2 「梅へ」ชื่อเพลงว่า 海へ แปลว่าสู่ท้องทะเล เหมือนกับชื่อมูฟวี่เลยค่ะ เพลงนี้คือเพลงที่ยูกิแต่งเมโลดี้ทิ้งเอาไว้ (ซึ่งเมโลดี้นี้มาจากทำนองที่มาฟุยุชอบฮัมออกมาเล่นๆ ตอนอยู่ด้วยกันค่ะ) และริทสึกะหยิบขึ้นมาเขียนต่อค่ะ จะเรียกได้ว่าเป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายที่ยูกิทิ้งเอาไว้ให้เลยก็ได้ ขอบคุณริทสึกะที่ทำให้มันสมบูรณ์นะ TT เราเองไม่แน่ใจว่าที่บอกว่ายูกิแต่งทิ้งเอาไว้คือทิ้งไว้มากน้อยแค่ไหน ทำแค่เมโลดี้ทิ้งไว้ไหม หรือว่าทันเขียนเนื้อบางท่อนรึเปล่า แต่เท่าที่ฟังจากเพลง เนื้อเพลงค่อนข้างปลอบประโลม อย่างเช่นท่อนที่บอกว่า สุดท้ายแล้วบนโลกใบนี้ก็ยังมีฝน/ยังมีหิมะตกอยู่ เหมือนกับกำลังบอกว่าจริงๆ แล้วยูกิก็ไม่ได้หายไปไหน เค้าก็ยังอยู่ตรงนี้ตลอดขอแค่นึกถึงกันน่ะค่ะ ก็เลยคิดว่าทั้งยูกิกับริทสึกะต่างก็มีจุดประสงค์เดียวกันก็คืออยากจะปลอบมาฟุยุอยู่ทั้งคู่ จบ แปลทั้งน้ำตาเหมือนเดิม เอนจอยคับทุกคน TT don't forget to support artists! อย่าลืมซัพพอร์ตศิลปินด้วยนะคะ ตามช่องทางต่าง ๆ ที่ลิ้งก์ข้างล่างเลย Spotify : https://open.spotify.com/album/7BvayWh9X6P... iTunes : https://music.apple.com/us/album/umihe/176... หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะคะ Don't re-upload this video I didn't own this song and picture