2026-05-26 19h00 - Assemblée du Conseil

00:00:00 Introduction 00:04:05 1. OPENING OF THE MEETING 00:04:15 2. DECLARATION OF INTERESTS BY COUNCIL MEMBERS CONCERNING AN AGENDA ITEM, IF APPLICABLE 00:04:53 3. ADOPTION OF THE AGENDA 00:05:12 4. ADOPTION OF THE MINUTES OF THE REGULAR MEETING OF MARCH 27, 2023 00:05:23 5. FILINGS 00:06:12 6. QUESTION PERIOD 01:02:25 7. MAYOR'S OFFICE 01:03:55 9. GENERAL MANAGEMENT 01:06:30 10. MANAGEMENT OF HUMAN RESOURCES 01:08:08 13. ADMINISTRATION AND FINANCE DEPARTMENT 01:10:33 14. INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT 01:12:10 17. PUBLIC WORKS DEPARTMENT 01:13:50 18. ENGINEERING DEPARTMENT 01:14:22 19. RECREATION AND COMMUNITY LIFE DEPARTMENT 01:20:00 20. SUSTAINABLE URBAN PLANNING DEPARTMENT 01:28:00 21. ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT 01:28:44 22. ENVIRONMENT AND ECOLOGICAL TRANSITION OFFICE 01:33:05 25. MEMBER INFORMATION AND REPORTING PERIOD OF THE COUNCIL 01:42:43 26. NEXT MEETING 01:43:05 27. ADJOURNMENT