الأسس و الأسرار الخمسة 🤫 لحل عقدة تعلم اللغة الفرنسية 🇫🇷

الفرنسية خالقة ليك عقدة فحياتك، و ما كاتبغيش تسرط ليك، فهاد الفيديو غادي نبارتاجي معاك 5 ديال الأساسيات لي إذا شديتيهوم داكشي لي بقا غادي يجيك ساهل، راس الخيط ديال إتقان الفرنسية غادي نبارتاجيه معاك فهاد الفيديو لي كا نصحك تكملو حتى للأخير، لأنهُ إذا فاتك غير نويطة وحدة غادي ضرب كولشي فالزيرو، و هادشي علاش ختي هيرا و خاي هيرو، وجد ليا ورقة و ستيلو، و على بركة الله يااالا نطيرو. إذا قلت ليك ترجم ليا الجملة التالية للفرنسية : أكلت مريمُ التفاحة قرب الشجرة، واش غادي تجاوبني Manger Mariem la pomme près de l’arbre هادي هي لي كا نسميوها الترجمة الحرفية، بحال الخبز الحرفي بلا فريميجة بلا زويتة بلدية، الجواب الصحيح هو : Maryem a mangé la pomme près de l'arbre. هنا أكيد غادي تكُون كا تسائل علاش هاد قلب شقلب كاملة، و علاش فالعربية كا نبداو أكل، و فالفرنسية كا نبداو بمريم. الجواب بكل بساطة هو القاعدة رقم واحد لي خاصك تضبطها معايا و لي هي : بنية الجُملة. Structure de la phrase البنية ديال الجُملة فالفرنسية مختالفة على العربية، فالعربية كا نبداو بالفعل ثم مول الفعلة ثم لي تفعلات بيه: ضرب أحمدُ الكُرة و لكن فالفرنسية كا نبداو بمول الفعلة عاد كا ندوزو للفعل ثم لي تفعلات بيه فتكُون النتيجة : Ahmed a frappé le ballon. و بالتالي أول حاجة خاصك تبدا بيها إتقان الفرنسية هي تكُون ضابط ترتيب عناصر الجملة و لي هو كا التالي : أولا Sujet و لي هو مول الفعلة أو بالعربية : الفاعل ثانيا : Le verbe و لي هو الفعل ثالثا : Le complément و هنا ماشي بحال العربية، كا نسميوه المفعول أو لي تفعلات بيه، هنا كا نسميوه : المُكمل، بمعنى هو لي كا يكمل لينا الجملة باش ما تجيناش ناقصة، فإذا قلت ليك Karim a acheté لي هي : كريم شرا ... أكيد غادي تقُول ليا كمل هضرتك، عطيني الكمالة ديال الجُملة، و هنا كا يجي le complement لي هو المُكمل باش يعطيك الكمالة و يقُول ليك : Karim a acheté un livre كريم شرا كتاب. هنا دابا بغيتك تنسا عليا قواعد تركيب الجملة فاللغة العربية و حتى فالدارجة و تركز معايا على الترتيب ديال المكونات فالفرنسية، كيما ذكرنا أن الجملة عندها تلاتة ديال المكونات لي خاصك ضروري تحتارم الترتيب ديالهُوم : sujet ثم verbe ثم complément بحال الجُملة التالية : Said est allé à l'école هنا غادي نسولك شنو الفرق بين هاد الجملة : Karim a acheté un livre و هاد الجُملة Said est allé à l'école هنا أكيد غادي تقُول ليا الجملة الأولى كا تجاوب على سؤال شنو شرا كريم، الجواب : شرا كتاب و لكن الجُملة الثانية كا تجاوب على سؤال : فين مشا ؟ مشا للمدرسة. هنا غا نستنتجو أنهُ كاين بزاف ديال أنواع ديال les compléments فاللغة الفرنسية و فهاد الفيديو غادي نكتافيو بذكر أهم ثلاثة و لي هُوما : 1- Complément d'objet direct (COD) هذا كا يجاوب على سؤال على شنو أو شكُون "Quoi ?" ou "Qui ?" أخاي المكي. إذا قلت ليك مثلا : مُحمد كلا، أكيد غا تسائل شنُو كلا ؟ فيكون الجواب مُحمد كلا شكلاطة Mohammed a mangé du pain. ثانيا : 2- Complément d'objet indirect (COI) هذا جا باش يجاوب لينا على سؤال : À qui ?" ou "À quoi ? معامن ولا مع شنو، مثلا : فتيحة كا تهضر parle Fatiha، أكيد غا تسولني : معامن كا تهضر ؟ عرفناها كا تهضر، علاش حنا قلنا ليك فتيحة زيزونة ؟ ( بصوت رقيق ) الجواب : فتيحة كا تهضر مع خوها مثلا، Fatiha parle à son frère و دابا ندُوزو للنوع الثالث ديال المكملات الغذائية لي خاصك تضربها باش طلع فورمة واعرة فلاصال، هي هي هي، وا سي الشريف، شتك خرجتي لينا من الفرونسي و دخلتي لينا فالفيتنس، رجع لينا للمعقول أصاحبي. صاحبي كا نقُول ليك ميات مرة ما تبقاش تقاطعني، خليني نكمل هضرتي، المكملات بحال البروتينات كا يطراسيو ليك العضلات فجسمك، و لكن المكملات complement لي غا نهضرو عليها دابا غا تطراسي ليك عضلات اللغة الفرنسية فدماغك، إيوا دوقني الله يخليك. تحت شعار : كيف تصبح قويا في اللغة الفرنسية، هاك ها البروتين رقم 3 . 3- Complément circonstanciel (CC) و هذا الدور ديالو يشرح ليك الظروف لي وقع فيها الفعل ، بحال مثلا : Il est fatigué à cause du travail. لي كا تعني : كان عيان بسبب ظروف العمل هنا خاصك تفهم أن هاد Complément circonstanciel فيه بزاف ديال الأنواع غادي نكتافيو فقط ب أهم 3 فيهوم و لي هُوما : De temps , de lieu et de manière و نعطيو مثال فكل وحدة فيهوم : Complément circonstanciel de lieu هذا كا يهضر لينا على البلاصة فين وقع الفعل Il joue au parc. كا يلعب فالحديقة #الفرنسية #français #apprendrelefrancais أفضل برنامج و منهجية لتعلم اللغة الفرنسية 🇫🇷 Feynbert 💪    • أفضل برنامج و منهجية لتعلم اللغة الفرنسية ...   سلسلة تصريف أفعال اللغة الفرنسية :    • 🇫🇷 أسهل و أسرع و أقوى طريقة للطيران في تصر...