Campane di Santa Maria del Giglio (Venezia) - Angelus domenicale nel Tempo di Natale

🇮🇹 Le campane di Santa Maria del Giglio, nel sestiere di San Marco a Venezia. Il caratteristico campanile a vela ospita un concerto di tre campane in Lab³, affiancate da un piccolo sonello in Sol⁴, collocato in un campaniletto separato. Le due campane maggiori sono opera dei Canciani Dalla Venezia, celebri fonditori veneziani attivi anche per la Marangona di San Marco, e risalgono rispettivamente al 1823 e al 1846. La campana minore e il sonello furono invece fusi dalla storica fonderia De Poli di Vittorio Veneto, in un periodo compreso tra il 1853 e il 1888. Prima dell’intervento di restauro, il concerto era lasciato a corda e presentava gravi criticità: risultavano evidenti gli eccessivi movimenti delle aste, in particolare quella della campana media, e l’allungamento dei cuoi di sospensione dei battagli, con conseguente percussione del battaglio sul fusto anziché sulla palla. Con il passare del tempo, le corde delle campane si erano spezzate, rendendo necessario fermare il concerto per motivi di sicurezza. Con il recente restauro sono stati sostituiti i ceppi e i battagli e il concerto è stato elettrificato, permettendo di riportare le campane in funzione in condizioni di sicurezza, con sollecitazioni meccaniche controllate e un utilizzo regolare. Questo video documenta la suonata a plenum per l’Angelus domenicale nel Tempo di Natale, preceduta da panoramiche esterne sulla chiesa e sul campanile, testimoniando il ritorno alla voce di uno dei concerti storici veneziani, oggi nuovamente funzionante. --------------------- 🇬🇧 The bells of Santa Maria del Giglio, in the San Marco district of Venice. The distinctive bell gable houses a peal of three bells in B-flat³, accompanied by a small sanctus bell in G⁴, installed in a separate small bell structure. The two larger bells were cast by Canciani Dalla Venezia, renowned Venetian bell founders also responsible for the Marangona of St Mark’s, and date respectively to 1823 and 1846. The smaller bell and the sanctus bell were instead cast by the historic De Poli foundry of Vittorio Veneto, in a period between 1853 and 1888. Before the restoration, the peal was rung manually by ropes and showed serious issues: notably the excessive movement of the headstocks, particularly that of the middle bell, and the elongation of the leather suspensions of the clappers, causing the clapper to strike the bell body rather than the clapper ball. Over time, the ropes broke, making it necessary to stop the ringing for safety reasons. With the recent restoration, the headstocks and clappers were replaced and the peal was electrified, allowing the bells to return to service under safe operating conditions, with controlled mechanical stress and regular use. This video documents the full peal rung for the Sunday Angelus during the Christmas season, preceded by exterior views of the church and bell structure, bearing witness to the restored voice of one of Venice’s historic bell peals, now once again fully functional.