A tarwiht-iw - Karym - 3

Chant chrétien Kabyle Karym Mon âme My Soul Asmi ikesneɣ deg ul-iw tsarsed lehna Tusided ar ɣuri tekesed iy-id si lmarta Teccured ul-iw s rruh-ik d sarsed felli Teqbeled iyi s idamen-ik sareded iyi A tarwihy-iw sirem di Sidi Ṛebbi Argu l waed-is ad yawed deg wass-is (2) Limer id tmekt-id yal ass dnubat-iw Amek ar adazeɣ ar ɣurek s wamus-iw Maena laefu ɣurek igella ay amselek-iw Imdanen marra ak sawalen agellid-iw A tarwihy-iw sirem di Sidi Ṛebbi Argu l waed-is ad yawed deg assis (2) Nekwni d agdud-ik , tselked s mmi-k Id fk-id d asfel fellaneɣ An salli can-ik , anedu di lebɣ-ik , imi ur tetud ara (2) Depuis que je t'ai rencontré Mon cœur est replit de ta paix Mettant ton Esprit en moi Mon âme sort de son effroi. Mon âme espère en L'Eternel A ses promesses il est fidèle. Si tu compter mes iniquités Comment je pourrai subsister ? Pour ta sainte présence Comment je pourrai résister ? Mais le pardon se trouve Seigneur près de toi Pour que tes enfants éprouvent la crainte du Roi. Nous sommes ton peuple sauvé par ton fils Tu nous a rétablis au cœur de ton alliance Nous te célébrons toute notre existence. Since I met you My heart is filled with Your peace You have put Your Spirit in me And my soul is delivered from fear My soul hopes in the Eternal God He is faithful to His promises If you were to count my iniquities How could I live before you? Because of Your holiness How could I survive? But forgiveness is found In you Lord So that Your children May learn to fear the King We are Your people Saved by Your Son You have restored us at the heart Of Your covenant We will praise You For all our lives.