Uma hora você vai ter que ler em inglês (e tá tudo bem)

Uma hora, todo leitor de fantasia e ficção científica no Brasil chega na mesma parede: o livro que ele quer ler não existe em português. A série parou no meio. A continuação nunca veio. E aí sobra uma escolha; parar, ou aprender a ler em inglês. Neste vídeo eu falo abertamente sobre essa barreira: por que ela existe, quais séries esbarram nela (incluindo Red Rising, que é o caso que me fez gravar isso), como começar a ler em inglês sem sofrer, e se a tradução por IA , tipo o Kindle Translate da Amazon, pode resolver isso no futuro. Não é sermão. Não é "inglês é superior". É um mapa honesto de onde a leitura de gênero te leva, e o que fazer quando você chega lá.