Richtung Norden, Teil 4