Agmate Project Formula： WMV_Music：彼方へ ～灰になるまで～ _V2.

A•P•F官方原創歌曲。 歌名： 彼方へ ～灰になるまで～ 第二版。 (奔向彼方 ～直到化為灰燼～) 。 歌詞與翻譯： 乾いた風は　名前も告げず 乾燥的風未曾留下姓名 肩をかすめて　遠くへ消えた 掠過肩膀 消失在遠方 振り返るたび　昨日が笑う 每當驀然回首 昨日便在嘲笑 それでも足は　止まりはしない 即便如此 雙腳也絕不前行停滯 誰かの答え　欲しくはなくて 我並不需要 別人給的答案 探していたのは　俺だけの空 一直在尋找的 只是專屬於我的天空 地平線さえ　逃げていくなら 若連地平線都在不斷遠離 追いかけるしか　生き方を知らない 除了奮力追趕 我不知還有何生存之道 長い夜ほど　静かに燃える 越是漫長黑夜 越是靜靜燃燒 消えない傷は　俺を照らした 無法抹滅的傷痕 照亮了我 失うことも　恐れはしない 對於失去 我無所畏懼 何度灰でも　火は眠らない 縱使幾度化為灰燼 火種也絕不沉睡 笑ってみせる　その裏側で 強顏歡笑的 那副面具背後 胸的鼓動は　まだ叫んでる 胸中的心跳 仍在不斷吶喊 見たこともない　その景色だけ 唯有那未曾謀面的 絕美風景 この目に刻み　歩き続ける 要刻印在雙眼中 繼續邁步向前 風は答えを　教えはしない 風 絕不會告訴我答案 空も未来を　約束しない 天空 也不會對未來做出承諾 それでも俺は　歩いていく 即便如此 我依然會走下去 燃える鼓動を　抱きしめながら 緊緊擁抱著 這顆燃燒的心跳 灰になるまで　歩いてゆこう 直到化為灰燼 也要前行 風の向こうへ　その先まで 奔向風的彼端 走向更遠的盡頭 空の彼方に　何があるのか 天空的彼方 究竟存在著什麼 この目で見たい　ただそれだけ 只想親眼見證 僅此而已 誰かに勝つ　ためじゃなくて 並非 為了戰勝誰 何かを証明　するためでもない 也並非 為了證明什麼 昨日の俺を　越えられるなら 只要能超越 昨日的自己 それだけでいい　それだけでいい 那樣就好 那樣就足夠了 黒い空を　稲妻が裂く 黑夜的天空 閃電轟然撕裂 一瞬だけ　道を照らした 僅在轉瞬之間 照亮了前路 追いかけていた　影の向こうに 在一直追逐的 影子彼端 まだ知らない　俺が立ってる 正站著一個 我還不認識的自己 限界なんて　誰が決めた 所謂的極限 究竟是誰決定的 越えるたびに　明日が生まれる 每當跨越極限 明天便會誕生 昨日の俺は　ここまでだった 昨日的我也只能 走到這裡 今日の俺は　まだ終われない 今天的我 絕不可能在此止步 夜明け的風が　背中を押した 黎明的清風 輕推著我的脊背 灰的匂いも　誇りになる 連灰燼的氣味 都會成為榮耀 燃え尽きるほど　生きた証を 將燃燒殆盡般 活過的證明 この両手に　握りしめて 用這雙手 緊緊握住 灰になるまで　歩いてゆこう 直到化為灰燼 也要前行 雷の向こうへ　その先まで 奔向雷電的彼端 走向更遠的盡頭 夜を越えれば　朝は来るから 只要熬過黑夜 黎明終會到來 この目で見たい　その光を 只想親眼見證 那道光芒 誰かのために　生きるよりも 與其為了誰而 勉強活著 心のままに　燃えていたい 我更想順從心意 盡情燃燒 まだ見ぬ俺が　待っているなら 若那未曾謀面的自己 仍在等待 何度だって　立ち上がろう 無論多少次 我都會重新站起 風は止まない　道も終わらない 風不會停息 道路也不會終結 空は今日も　遠く続いてる 天空在今天 依舊向遠方綿延 この命が　燃え尽きるまで 直到這條性命 徹底燃燒殆盡 俺は俺を　越えてゆく 我要不斷超越 我自己 灰になっても　火は消えない 縱然化為灰燼 戰火也絕不熄滅 夢になっても　道は続く 就算化為幻夢 旅途仍將繼續 地平線の　その向こうまで 直到地平線的 那個彼端 俺は歩いて　また笑おう 我會一直走下去 再次綻放笑容