171 - Sunday Dreamers

●Video● Translate：DeepL、TAMURA Harunobu Director：171 / Team 171 Edit：TAMURA Harunobu Camera：Runakosakai （15 Feb 2025 Shindaita FEVER） Camera：Kawase Rui （Dec 2024 IZU STUDIO） Camera：Murapi（28 Dec 2024 Kyoto GROWLY） Camera：TAMURA Harunobu（Little Cub / Off Shots） 2024/12/06 ~ 12/09 IZU STUDIO 2025/12/28 Kyoto GROWLY 2025/02/15 Shindaita FEVER 2025/03/04 Studio 246 JUSO 2025/03/07 ~ 03/10 Route 171 Takatsuki～Kyoto ●Audio● Location：IZU STUDIO Pre-Production：Studio246KYOTO & Arata Sakai Rec/Mixing/Mastering：Yasumasa Hamano (IZU STUDIO) Sound Produce：171, Souta Tomura MGMT：MORIMORI ●171● Drums / Leader：MORIMORI Big Guitar：kana Regular Guitar：TAMURA Harunobu ●チーム171● MGMT：Makoto Shinkawa（Victor Music Arts） MGMT：Ryuto Sawairi（Victor Music Arts） MGMT：Kenichiro Naito（Victor Music Arts） Goods：Miho Naruse（Victor Music Arts） Goods：Hanami Iwasaki（Victor Music Arts） Total Direction：Souta Tomura Fonts↓ 自家製フォント工房 様 / KHドット秋葉原16 http://jikasei.me/font/kh-dotfont/ Adobe 様 & Google 様 / Noto Sans Jp https://fonts.google.com/noto/specime... Wei Huang 様 / Work Sans https://fonts.google.com/specimen/Wor... Impallari Type 様 / Racing Sans One https://fonts.google.com/specimen/Rac... マルセ 様 / チェックポイントフォント https://marusexijaxs.web.fc2.com/quiz... Lyrics：TAMURA Harunobu Compser：TAMURA Harunobu, 171 Arrenge：171 Lyrics 今までずっと忘れてたこと なぜだか急に思い出した 明日になれば忘れちゃうこと 今日のうちに抱きしめてたい Things I've been forgetting all this time I don't know why, but I suddenly remembered them Things I'll forget tomorrow I want to hold them tight today 今でもずっと覚えてること あの日の僕を作ってたもの 色あせてくれはしないんだろう 諦めたって ばてちゃったって Things I still remember all this time Things that made me who I was that day Will never fade away Even if I give up, even if I get burnt out 抱え切れないもの こぼしながらここまできた 7日ぶんの夢に1日で走れ！ So much stuff that I can't hold it all I've come this far while spilling them Run for seven days' dream in one day! 高速右車線埋めつくして 考えなしのSunday Drivers ありきたりな目的地にむかって 見たい場所　見たい物 手に余るほどあるなら やるときゃやらなきゃSunday Dreamers Filling up the passing lane of the highway Sunday Drivers without thinking On the way to a conventional destination Places you want to see, things you want to see If you have more than you can handle You gotta do what you gotta do, Sunday Dreamers みんなが僕に望んでること 見ないふりして逃げ回って いつの間にか辿りついた場所 自分に似合うと　言い聞かせて What everyone wants me to do I've been running around pretending not to see Somehow I ended up where I'm supposed to be Telling myself that this is where I fit in 生きる目的だと 信じていたものが 生きる邪魔になったとしても Even if what I believed was the purpose of life got in the way of living バイパス1車線せきとめて あわてふためくペーパードライバーズ 紙切れでもしがみつかなきゃならない 後悔も しがらみも 全部連れて行く気なら 練習しなくちゃ ペーパードリーマーズ Blocking one lane of the bypass Paper drivers in a panic（drivers on paper only※Japanese idiom ） Drivers on paper only You have to hang on to even a piece of paper If you're planning to bring all your regrets, all your ties You have to practice, Paper Dreamers 今までずっと忘れてたこと なぜだか急に思い出した これからの僕たちが見ていくもの それはもうたくさんを忘れてくだろうから Things I've been forgetting all this time I don't know why, but I suddenly remember Things we'll be looking at from now on We're gonna forget a lot of things, so エレキトリックギターかき鳴らして 夜を切り裂いてロックンローラーズ 誰よりも信じていたいから 四六時中 頭ん中 そればっかなんだから レブリミットまで Everyday Dreamers Strumming electric guitars Cutting through the night, rock'n'rollers Because I want to believe more than anyone else That's all I can think about 24/7 Step on the gas till the rev limit, Everyday Dreamers Sunday / Monday / Tuesday Dreamers Wednesday / Thursday / Friday Dreamers Saturday / Holiday / Everyday Dreamers Everyday Dreamers, Everyday Dreamers Sunday / Monday / Tuesday Dreamers Wednesday / Thursday / Friday Dreamers Saturday / Holiday / Everyday Dreamers Everyday Dreamers, Everyday Dreamers