Caterina Valente in her own words!

My life is a dream. My whole life is a dream. A beautiful one? The most beautiful there is. Yes? Absolutely. Is it because of what happened and how it happened, or is it because of how I view it? How I view it, number one, and because of everything that has happened, because I have had so much luck in my life, and I am so grateful that I have done all of this, and I am even very proud of what I have done. There were bad things, good things, but that's the kind of life I've had. It is unique, to have had the wish fulfilled as a five-year-old to go on stage, to do it, without the parents saying, no, you won't do that, you will do this if you want it. I did that too. I still do it today. I have worked all over the world, that was my wish. I didn't want to work in just one country, because my parents visited the whole world and were famous all over the world, and that was my dream. It has been fulfilled. My dream was to work in America, it has been fulfilled. My dream was to have children, I have two boys, that has also been fulfilled. There is no more beautiful life than my life, it is a dream. La mia vita è un sogno. Tutta la mia vita è un sogno. Bellissimo? Il più bello che ci sia. Sì? Assolutamente sì. È per quello che è successo e per come è successo, o è per come la vedo io? Per come la vedo io, prima di tutto, e per tutto quello che è successo, perché ho avuto così tanta fortuna nella mia vita, e sono così grata di aver fatto tutto questo, e sono anche molto orgogliosa di ciò che ho fatto. Ci sono state cose brutte, cose belle, ma questo è il tipo di vita che ho avuto. È unica, aver realizzato il desiderio che avevo a cinque anni di salire sul palco, di farlo, senza che i genitori dicessero: no, non lo farai, se lo vuoi farai quest'altro. Ho fatto anche quello. Lo faccio ancora oggi. Ho lavorato in tutto il mondo, era il mio desiderio. Non volevo lavorare in un solo paese, perché i miei genitori hanno girato il mondo intero ed erano famosi in tutto il mondo, e quello era il mio sogno. Si è avverato. Il mio sogno era di lavorare in America, si è avverato. Il mio sogno era di avere figli, ho due ragazzi, anche quello si è avverato. Non c'è vita più bella della mia vita, è un sogno.