ベンチャーズの「スウィート・アンド・ラヴリー」をオリジナルと聴き比べてみる

①ベンチャーズの「スウィート・アンド・ラヴリー」（1962年11月発売のアルバム「ゴーイング・トゥ・ザ・ベンチャーズ・ダンス・パーティー」より）0:00～ ②ニノ・テンポ＆エイプリル・スティーブンスの「スウィート・アンド・ラヴリー」（1962年4月発売のシングル）2:41～ ③ローレンス・ウェルク楽団の「スウィート・アンド・ラヴリー」（1960年2月発売のアルバム「スウィート＆ラヴリー」より）5:35～ 　世界的なツイスト・ブームに沸いた1962年、ベンチャーズは4枚のダンス・アルバムを矢継ぎ早にリリースしました。今回はその中の1枚、「ゴーイング・トゥ・ザ・ベンチャーズ・ダンス・パーティー」に収録されている「スウィート・アンド・ラヴリー」という曲をオリジナルと聴き比べてみたいと思います。 　1962年といえば5月にドン・ウィルソンとボブ・ボーグルが2人だけで初めての来日公演を行った年ですが、プロデューサーのボブ・レイズドルフはベンチャーズが人気バンドとして多忙を極めるスケジュールの中、ツアーとスタジオでのレコーディングを同時並行で進めるため、4人のメンバーを2人ずつ交代でツアーに出すことにしました。ドンとボブが日本に行っている間に残されたメンバー、ノーキー・エドワーズとメル・テイラーの2人が “レッキング・クルー” のサポートを得て3枚目のアルバム「マッシュポテト・アンド・グレイヴィー」の制作を完了すると、今度は日本から帰国したドンがノーキーとともにアメリカ国内のツアーに出かけ、ボブとメルで4枚目のアルバム制作に取り掛かったのです。ツアーではどこの公演でも前座を務める地元のバンドのベーシストとドラマーがボブとメルの代わりを務め、スタジオではノーキーとドンの代わりにビリー・ストレンジやデビッド・ゲイツなど “レッキング・クルー” の精鋭たちが適宜サポート・メンバーとしてレコーディングを手伝うことになりました。 　「スウィート・アンド・ラヴリー」はビリー・ストレンジがリードを担当した7曲のうちの1曲で、同年7月12日のセッションでレコーディングされたものです。バッキング・メンバーはリズムギターがベンチャーズのツアー・メンバーを務めたこともあるパット・ベガス、ベースがボブ、ドラムはメルという陣容です。また、この曲のキモとなっているバックコーラスはムーン・ストーンズとクレジットされていますが、実態はよく知られたスタジオ・コーラス・グループのダーレン・ラヴ＆ブロッサムズが務めています。 　動画の2曲目はこの曲の元となったオリジナルの「スウィート・アンド・ラヴリー」です。曲自体は1931年に誕生したポピュラー・ソングですが、このほとんど忘れられていた曲を1962年にリバイバル・ヒットさせたのはニノ・テンポ＆エイプリル・スティーブンスという男女混声の姉弟デュオでした。彼らはスタンダード・ナンバーを独自のアレンジと姉弟ならではの一体感のあるユニークなハーモニーでカバーし、50年代後半から60年代にかけて「ディープ・パープル」や「ウィスパリング」のヒットで人気を博したグループです。 　彼らのバージョンはチャート上ではビルボードで77位、キャッシュボックスで86位、ミュージック・ベンダーでは103位が最上位という成績でした。それほどのヒット曲でもないのにベンチャーズがカバーした理由は、元々のオリジナルが1931年にガス・アーンハイム楽団によって全米1位を記録した大ヒット曲で、以来ダンス・ナンバーとして多くの楽団に演奏されているよく知られたスタンダード・ナンバーだったからです。 　ガス・アーンハイムといえばビング・クロスビーやラス・コロンボを育てたバンドリーダーで、彼のオーケストラは1920年代後半から30年代前半にかけて主に西海岸で人気を博したダンス・バンドであり、ロサンゼルスで最も洗練された高級ナイトクラブ、ココナッツ・グローブのハウスバンドでもありました。ボーカリストのドナルド・ノヴィスをフィーチャーしたアーンハイム楽団の「スウィート・アンド・ラヴリー」は1931年に14週間も全米1位を独占し続ける大ヒットを記録しています。さすがにこの音源は手元にないので動画の3曲目にはその雰囲気を伝えるローレンス・ウェルク楽団の1960年のバージョンをアップしておきました。こちらはボールルームで演奏される大人のダンスナンバーといった趣きで、これと比べるとニノ・テンポ＆エイプリル・スティーブンスのバージョンがいかに斬新なアレンジで歌われているかその違いは一目瞭然、ベンチャーズがダンス・アルバムに取り上げる素材として着目したのもごく自然な成り行きとしてご納得いただけるものと思います。 #TheVentures #SweetAndLovely #NinoTempoAndAprilStevens ■■これまでにアップロードした動画の再生リスト■■    • ベンチャーズの名曲をオリジナルと聴き比べてみる