Laial : Helwa Ya Baladi (Dalida French Cover)

French cover music video 2017 Arrangement : Eliot Charpentier Syria Footage : © CartelTravels Paroles / Lyrics: Dans mon coeur dans mon sang Oh mon lointain pays Restera toujours présent  Oh mon lointain pays Terre d’origine de valeurs Règne dans mon être dans mon coeur Il marque le début de notre histoire Il vivra toujours en moi Oh mon plus beau pays Liant chacun de mes pas  Oh mon plus beau pays Je réside ici mais en moi Une chanson résonne de la bas Graver dans ma tête j’entend sa voix Mais l’enfant se perd et se blesse quant il oublie Le poème que citait sa mère au creux du lit Et on se lève avec sa peine en souvenir Ils ont du choisir, il ont du partir Dans mon coeur dans mon sang Oh mon lointain pays Restera toujours présent  Oh mon lointain pays Il était ma voix ma terre Mon étoile ma lumière J’ai vu dans ses yeux un autre ciel  Mais l'amour c'est comme les rêves ça finit  Et la colère qui vous rongeait s'anéanti Et on se lève avec sa peine en souvenir Il faut choisir, il faut partir Kelma helwa ou kelmeten Helwa ya baladi Ghenwa helwa ou ghenweten Helwa ya baladi Amali dayman kan ya baladi Enni argaalek ya baladi Wafdal dayman gambek aalatoul Konna ben oul en el fourah da moustahil We kolle dema aal el khade kanet bitsil Malyana b’amal en ehna nobha mawgoudin Fe bah rel hob al el shatten Oh oh oh oh Kelma helwa ou kelmeten Helwa ya baladi Ghenwa helwa ou ghenweten Helwa ya baladi