【Helius · Yuki ft. Hatsune Miku】 Inferno 【Sub. Español】

Título original: Inferno Vídeo original: https://www.nicovideo.jp/watch/sm4536... Vídeo original en youtube:    • 【初音ミク】Inferno   Música: Helius Letra: Helius, Yuki Ilustraciones: Humanoiid Vídeo: Cat_Laplace Helius en Youtube:    / @heliusp   º---º 2:33 "para quienes robaron el fuego". En la mitología griega, Prometeo es un titán protector de la humanidad. A grandes rasgos, el mito cuenta cómo Prometeo engañó a Zeus y robó el fuego de los dioses, entregándoselo a la humanidad para que pudiera servirse de él. Zeus, enfurecido, castiga a Prometeo encadenándolo a una roca donde un águila devoraría su hígado; siendo Prometeo un titán, cada noche su cuerpo se regeneraba, y cada día el águila volvía a devorarlo en un castigo eterno, hasta que Heracles lo liberó. La figura de Prometeo suele asociarse con la rebelión contra la voluntad de Dios y el pecado original. (Fuentes: https://es.wikipedia.org/wiki/Prometeo) Por otra parte, la figura de Lucifer en la cultura popular actual bebe mucho de la imagen que creó John Milton en su poema "El Paraíso Perdido" (Paradise Lost), publicado en 1667. Esa idea del ángel trágico, rebelde y cautivador, que es castigado injustamente por enfrentarse a las órdenes despóticas de un orden divino y que luego se venga "engañando" a su creación (o liberándola, según quien lo interprete) nace más de Milton que de los textos bíblicos. A nivel popular, la imagen de Prometeo y la de Lucifer comparten una serie de paralelismos narrativos, que también podemos encontrar en este vídeo. (Fuentes: https://en.wikipedia.org/wiki/Lucifer https://en.wikipedia.org/wiki/Paradis... https://en.wikipedia.org/wiki/Fallen_...) 2:46 Esta ilustración parece estar inspirada en la obra de 1874 de Alexandre Cabanel "L'Ange déchu", "El Ángel Caído", muy popular en redes desde hace una década y que seguramente todes habréis visto. 2:57 "aquí no hay ningún hilo de araña que te lleve al Cielo" es una referencia al cuento de Ryuunosuke Akutagawa "El hilo de la araña" (蜘蛛の糸), publicado en 1918. En él se cuenta como Buda, una mañana, paseaba por el Paraíso y llegó hasta un estanque de flores de loto. Al asomarse, en el fondo del estanque vio las profundidades del Infierno y a los pecadores ardiendo en él. Entre ellos divisó a Kandata, un ladrón que había cometido múltiples crímenes en vida que, sin embargo, un día había perdonado la vida de una pequeña araña en el camino. Decidió Buda darle una oportunidad entonces, arrojando un hilo de plata celestial que una araña estaba hilando a su espalda. Kandata, en su agonía, divisó el hilo y comprendió que lo llevaría al Paraíso si lograba escalarlo; sin embargo, a mitad de camino, descubrió que otros pecadores habían tenido la misma idea, y temiendo que el hilo se rompiera bajo tanto peso les recriminó que lo soltaran, que ese hilo era suyo y de nadie más. Comprendiendo que no había arrepentimiento real en su corazón, el hilo se rompió y Kandata cayó de nuevo al lago de sangre. (Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Spi...) 1:54 "我が心と行動に一点の曇りなし………! (全てが『正義』だ)" es una cita directa del personaje Funny Valentine, antagonista principal del manga JoJo's Bizarre Adventure: Steel Ball Run. La traducción más popular de la frase completa dicta: "Mi corazón y mis acciones son plenamente puros/intachables... Todos son la [Justicia]". Es muy probable que el diseño de Miku en este vídeo esté inspirado en el personaje de Crowley de la adaptación a televisión de la novela de Terry Pratchett y Neil Gaiman "Good Omens"; Crowley, a pesar de ser un demonio y ángel caído, siente un interés y un apego por la humanidad impropios de su estirpe, y en la serie especialmente se muestra como un personaje disgustado con su situación y quehaceres infernales, queriendo limitarse a disfrutar de la vida. º---º SIN PALABRAS, FANTASÍA, ME ATRAPARON, SÍ ES CINE. ¡¡Buenas noches, preciosidadeeeees!! ¡Nnnnyahaaaaa! ¿Cómo están, cómo se encuentran? Yo estupendísimamente, porque por fin traigo la traducción de esta canción con la que llevo OBSESIONADA semanas. No lo entienden, toca todos mis botones, Helius la hizo específicamente para mí, ¡¡estoy girando sobre mi propio eje!! *c muere* ¡Es un orgullo presentaros a Helius, otre producer de esos que apenas se conocen, pero cuya calidad es inconmensurable! Con una canción frenética sobre el infierno y el castigo eterno, ¡¡toda trágica, toda intensa!! Helius tiene un poco de todo en su breve videografía: canciones originales en japonés y en chino, covers y remixes, y merece la pena echarle un ojo porque su forma de componer es única. Os recomiendo echarle un ojo a la canción hermana de Inferno, "Raphael" ;3 ¡¡Me quedo sin caracteres!! ¡¡¡MUCHO TEXTO!!! ¡¡¡Sean felices y @ ory contéstame y dame permisos para publicar el otro vídeo de Kaito GOD DAMN!!! -- Encuéntrame por las redes, bebé ♥ Twitter (cuenta personal) @LoreHappy69 Cuenta de arte TT: @loredibus / @jojochinadas IG: @lore_happy83