夏：スーパーゴミ収集車、洪水を防ぐ！

毎年恒例のサマー・ラバー・ダック・レースが玉突き事故によって沈没の危機に瀕したとき、スーパー・トラックは問題の原因を突き止める。