[Thai Version] Lovely - Billie Eilish, Khalid [Cover By LimeLicht]

Song :    • Billie Eilish, Khalid - lovely   Inst :    • Billie Eilish - Lovely (Official Instrumen...   Vocals : LimeLicht Mix : LimeLicht Video : LimeLicht Art : LimeLicht Lyrics : LimeLicht 🎧 : โปรดใส่หูฟังและปล่อยสมองของท่านในการรับชม😆 Support / สนับสนุน https://tipme.in.th/limelichtsupport Follow LimeLicht YouTube : ⁨   / @limelicht   X : https://x.com/LLichtwork Tiktok :   / limelicht00   การนำไปใช้ ⛔ ไม่อนุญาตให้นำวิดิโอไปอัพโหลดซ้ำ / Don't Re - upload ⛔ ไม่อนุญาตให้ ทำซ้ำ ดัดแปลง ตัดแต่ง หรือเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลง ✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ได้ แต่กรุณาให้เครดิตบน Video หรือคำอธิบายใต้คลิป(Description) ---------------------------------------------------- 🥳ทักทาย🥳 สวัสดีค่ะ ไลม์ลิชท์ (Lime Licht)นะคะ เรียกไลม์ก็ได้ เราเป็นแค่คนที่ชอบหาทำคนนึงค่ะ สถานะตอนนี้ คือกำลังฝึกร้อง และฝึกมิกซ์ ลองผิดลองถูกไปเรื่อย รวมถึงตามหาเป้าหมายในชีวิตของตัวเองค่ะ สำหรับการร้องเพลงหากจะถามหาความไพเราะนั้น ก็อาจจะหาไม่ได้ในช่องของเราค่ะ ฮ่าๆๆๆ แต่ถ้าเป็นความหาทำ และความดันทุรัง เรามีให้อย่างทั่วถึงแน่นอน 😁 ก็ขอฝากพื้นที่หาทำเล็ก ๆ ของเราไว้ในใจของทุก ๆ คนที่บังเอิญ หรือตั้งใจมาพบกันด้วยนะคะ สามารถติชม แนะนำกันได้ แต่ขอเป็นคำสุภาพ และถนอมใจกันสักหน่อยจะดีมาก ๆ เลยค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ ☺️ ---------------------------------------------------- 🥰พูดคุยเกี่ยวกับโปรเจค🥰 ในที่สุดก็ได้ลงแล้วค่า เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบมากๆเพลงนึงเลย เป็นเพลงแรกที่ทำให้เราได้รูั้จักบิลลี่ด้วย พบสบโอกาสก็เลยเอามาแปลซะเลย ก็เนื้อเพลงโดยรวมเกิดจากการตีความตามเข้าใจของเรานะคะ อาจจะตรงบ้างไม่ตรงบ้าง แต่เชื่อมั่นได้ว่า เราตั้งใจกับทุกประโยคเลย เช่นคำว่าบ้าน ในที่นี้จากการหาข้อมูลเพิ่มเติม ทำให้เราตีความว่า มันเหมือนกับการที่เราเจอกับเรื่องซ้ำๆเดิมๆ แล้วสุดท้ายเราก็ต้องเจ็บปวดแบบเดิมๆ มันเหมือนกับการที่เราได้กลับบ้านหลังเก่า อยู่กับอารมณ์ดิ่งๆเดิมๆ ฟีลแบบ อาาา...เจอกันอีกแล้วสินะ ความเศร้าเพื่อนเก่า... นอกจากการตีความแล้ว อีกหนึ่งสิ่งที่ยากคือ เสียงร้องที่มีทั้งผู้ชายและผู้หญิงค่ะ เรียกได้ว่าทำเราปวดหัวจนวินาสุดท้ายที่จะลงจริงๆ อยากจะทำให้ดีกว่านี้มากๆค่ะ แต่ตอนนี้มันก็คงดี(ได้เท่านี้)แล้ว ฮ่าๆๆ ส่วนของตัววิดิโอ ก็เป็นหนึ่งสิ่งที่ท้าทายมากๆเช่นกันค่ะ ตั้งแต่การวาดแยกพาร์ท การเอาไปขยับ ก็คืองมหาวิธีทำเอาตอนที่คิดจะทำเลยค่ะ แต่ด้วยความฝันที่อยากวาดภาพประกอบวิดิโอเพลง บวกกับอยากมีวิดิโอเพลงที่ไม่ใช่แค่ภาพนิ่งกับแปะเนื้อเพลง ก็เลยได้ลงมือทำค่ะ งานชิ้นนี้เลยเป็นงานที่สนุกและภูมิใจมากๆ เพราะไม่รู้ว่าจะมีแรงทำวิดิโอแนวนี้อีกเมื่อไหร่ ฮ่าๆๆๆ ก็ขอฝากความตั้งใจนี้ของเราไว้ด้วยนะคะ หวังว่าทุกคนจะมีความสุข และชอบมันเหมือนที่เราชอบนะคะ สุดท้ายนี้ ขอมอบเพลงนี้ให้กับทุกคนที่อาจจะยังหาทางออกให้กับปัญหาของตัวเองไม่เจอ หรือรู้สึกว่าไม่มีที่ไหนเลยที่เป็นที่ของเรา จับมือกันนะคะ ยังไงวันนั้นจะต้องมาถึงแน่ๆ มารอดูท้องฟ้าวันใหม่ด้วยกันนะคะ🥰 แล้วเจอกันเพลงต่อไปค่า ---------------------------------------------------- Lyrics Thai Version by LimeLicht คิดว่าฉันจะเจอ คิดว่าได้เจอทางออก (เจอ) แต่ว่าเธอก็ไม่เคยไกล (เธอก็ไม่เคยไกล) อยู่ต่อไป แม้ว่าจะต้องทน ก็หวังเพียงสักวัน ให้ฉันได้หลุดพ้นสักที แม้ต้องใช้เวลา ข้ามคืนไปจนนับร้อยปี ไม่พบเลยสักแห่ง ให้ฉัน ได้หลีกหนีสักที ฉันแค่ต้องการมีชีวิต แต่ไม่พ้นต้องกลัว รู้ว่ามันไม่ดี ซ่อนตัวตน หัวใจที่ด้านชา ชั่งเปราะบาง ทึ้งฉันให้เป็นเสี่ยง ลึกลงไป ว่าไง บ้านที่รัก เดินหนีให้ไกลๆ ไปหาที่ที่ดีกว่า (ที่ที่ดีกว่าที่เดิม) ในหัวก็มึนงง ทำได้แค่คิด วกวน แต่รู้ดีสักวัน ว่าฉันจะหลุดพ้นสักที แม้ต้องใช้เวลา ข้ามคืนไปจนนับร้อยปี ไม่พบเลยสักแห่ง ให้ฉัน ได้หลีกหนีสักที ฉันแค่ต้องการมีชีวิต แต่ไม่พ้นต้องกลัว รู้ว่ามันไม่ดี ซ่อนตัวตน หัวใจที่ด้านชา ชั่งเปราะบาง ทึ้งฉันให้เป็นเสี่ยง ลึกลงไป ว่าไง บ้านที่รัก ว่าไง บ้านที่รัก