"أيها المتردي النور كالسربال" | "Thou who coverest Thyself with lights"

Doxasticon at the Aposticha of the Great Friday Vespers. Plagal First Mode. Composed by Dimitri El-Murr ذكصاستيكون أبوستيخن صلاة المساء الكبرى للجمعة العظيم المقدس. باللحن الخامس. تلحين متري المر Thou who coverest Thyself with lights as with a garment, when Joseph with Nicodemus took Thee down from the tree, and beheld Thee dead, naked, and unburied, he struck up a compassionate dirge, and with mourning he sai: Woe is me, O sweetest Jesus! When but a short while ago the sun beheld Thee hanging upon the Cross, it shrouded itself in darkness, and the earth quaked with fear, and the veil of the Temple was rent asunder. And behold now I see Thee willingly submitting unto death for my sake. How shall I bury Thee, O my God? Or how shall I wrap Thee with winding sheets? With what hands shall I touch Thine undefiled body? Or what dirges shall I sing at Thy departure, O compassionate One? I magnify Thy Passion; I praise Thy burial, and Resurrection and I cry out: O Lord, Glory be to Thee. أيُّها المُتَرَدّي النورَ كالسِّربال، لمّا أحدَرَكَ يوسفُ مَعْ نيقوديموسَ مِنَ الخَشَبة، وَشاهَدَكَ مَيْتاً عُرياناً غَيْرَ مدفونٍ، أبدى عويلاً يُرْثى لَهُ، وَهَتَفَ بِنَحيبٍ قائلاً: وَيْحي يا يَسوعُ الحُلو، الَّذي مِنْ قَبْلِ بُرْهَةٍ يسيرة، لمّا شاهدَتْهُ الشَّمسُ على الصَّليبِ مُعَلَّقاً، الْتَحَفَتْ بالقَتامِ، وَالأرْضُ تَمَوَّجَتْ خَوفاً، وَحِجابُ الهيكَلِ تَمزَّقَ. لكنَّي الآنَ أراكَ قَدِ احتمَلْتَ مِنْ أجْلي المَوْتَ طَوعاً. فَكَيفَ أُجَهِّزُكَ يا إلهي، أمْ كَيفَ أُدرجُكَ بالسَّباني. بأَيِّ يدَيْنِ أُلامِسُ جسدَكَ الطَّاهِر، أم بِأيِّ مَراثٍ أُنشِدُ لِتَجْنيزِك. فَيا أيُّها الرَّبُّ الرَؤوف أُعَظِّمُ آلامَكَ، وَأسَبِّحُ دفنَكَ وقيامَتَكَ هاتفاً: يا ربُّ المَجدُ لَك. #Orthodox #PassionoftheChrist #Music