Henri Borgeaud et sa famille au Domaine de la Trappe à Staouëli en Algérie, un 1er janvier vers 1950

Ce film a été tourné au Domaine de La Trappe à Staoueli en Algérie. On reconnait facilement Henri Borgeaud, qui a dirigé La Trappe qu’il tenait de son père, Lucien Borgeaud. La scène se déroule un 1er janvier. L’année n’a pas pu être déterminée avec précision. Le film est un « Kodak Safety Film » de 16 mm. Cela permet d’estimer qu’il a été tourné entre 1923 (date d’apparition du 16 mm Kodak, mais, le tournage est certainement ultérieur) et 1962, année de l’indépendance algérienne (Le domaine est exproprié l’année suivante). Le plus probable est que ce film a été tourné au début des années 50 car Henri Borgeaud y apparaît déjà âgé alors qu’il est né en 1895 et mort en 1964 à l’âge de 68 ans, parce que filmer un événement, qui plus est joyeux, n’a pas pu arriver dans l’immédiate après-guerre ni dans les dernières années de la guerre d'Algérie. DROITS RESERVES