浮気なスー / Runaround Sue [日本語訳・英詞付き]　 ディオン

1961年発売 ディオンのヒット曲「浮気なスー」1960年代の日本は和製ポップスが盛んで、この曲も和訳されスリーファンキーズ等が歌ってました。悲しい歌詞に陽気なメロディがこの頃の主流でした。実は「悲しき街角」のデル・シャノンもカバーしてます。今になっても歌い継がれているのがオールディーズの名曲たる所以でしょう。いつものように日本度訳はあくまでも私見ですのでご容赦下さい。