ЕЛЕНА ГРАМАТИКОВА - СНОЩИ ОТИДОХ НАДОЛУ СТОЙНЕ ЛЕ ELENA GRAMATIKOVA - SNOSHTI OTIDOH NADOLO STOYNE

Елена Граматикова - Снощи Отидох Надоло Стойне Ле Обработка : Хр. Тодоров Елена Граматикова е певица от Тракийската фолклорна област. Елена Граматикова е родена на 17 октомври 1939 г. в село Шарково, община Болярово. Любовта си към народната песен наследява от майка си. Завършва прогимназия в ПГ „Васил Левски" – Ямбол. Още като ученичка в 8 клас е приета с конкурс в току-що сформирания Тракийски ансамбъл в Ямбол, основател на който е изтъкнатият музикален деец Атанас Паленков през октомври 1954 г., а от 1956 г. гласът ѝ зазвучава по БНР. От 1958 г. започва за сътрудничи на Радио „Стара Загора“, а по-късно – и на Радио „Пловдив“. През 1965 г. Тракийският ансамбъл е оглавен от композитора и диригента Стоян Гагов, който решително спомага за изграждането и усъвършенстването на Елена Граматикова като професионалист в изпълнението на тракийската народна песен. В Тракийския ансамбъл Елена Граматикова се оформя като основна солистка и тук стои неотлъчно в продължение на 36 години. Както с Тракийския ансамбъл, така и самостоятелно по линията на Българската концертна дирекция тя участва в над 6 хиляди концерта в страната и чужбина. Нейният глас е завладявал аудиториите във Франция, Италия, Германия, Русия, Украйна, Молдова, Австрия, Полша, Чехия, Сирия, Узбекистан и други страни. В продължение на 15 години работи с един от най-известните тракийски оркестри – „Канарите“, период, в който пее по сватби. Близо две десетилетия от живота си посвещава на педагогическата работа. Преподава народно пеене и обучава деца в музикалните училища в Котел, Широка Лъка и Академията в Пловдив. В репертоара си Елена Граматикова наброява над 700 народни песни (голяма част от които хайдушки), преобладаваща част от които е научила от майка си Станка Граматикова, от леля си Бояна и от други хора от Ямболския край. Известни песни от репертоара на Елена Граматикова са „Петко на Рада пръстен даде“, „Снощи си мамо, замръкнах“, „Влязла е Гинка“, „Триста са пушки пукнали“, „Кашлакьовските чорбаджии“, „В село хайдути слязоха“, „Снощи е Стоян замръкнал“, „Тръгнали са ми, тръгнали“, „Мама на Богдан думаше“, „Димитър дума Марийка“, „Снощи отидох надолу, Стойне ле“, „Яно, Янке, ваклушанке“, „Отгоре, мамо, слизаха“ и мн. др Elena Gramatikova is a singer from the Thracian folklore region. Elena Gramatikova was born on October 17, 1939 in the village of Sharkovo, municipality of Bolyarovo. She inherited his love for folk songs from his mother. She graduated from junior high school at "Vasil Levski" PG - Yambol. Even as a student in the 8th grade, she was accepted through a competition in the newly formed Thracian Ensemble in Yambol, the founder of which was the prominent musician Atanas Palenkov in October 1954, and from 1956 . Her voice was heard on BNR. In 1958, she began to collaborate on Radio "Stara Zagora", and later - on Radio "Plovdiv". In 1965, the Thracian Ensemble was headed by the composer and conductor Stoyan Gagov, who decisively helped build and improve Elena Gramatikova as a professional performer of the Thracian folk song. In the Thracian Ensemble, Elena Gramatikova emerged as the main soloist and has been here continuously for 36 years. Both with the Thracian Ensemble and independently in the line of the Bulgarian Concert Directorate, she participated in more than 6 thousand concerts in the country and abroad. Her voice has captivated audiences in France, Italy, Germany, Russia, Ukraine, Moldova, Austria, Poland, Czech Republic, Syria, Uzbekistan and other countries. For 15 years he worked with one of the most famous Thracian orchestras - "Kanarite", a period in which he sang at weddings. She devoted nearly two decades of his life to pedagogical work. She teaches folk singing and teaches children in music schools in Kotel, Shiroka Laka and the Academy in Plovdiv. Elena Gramatikova has more than 700 folk songs in her repertoire (a large part of which are folk songs), most of which she learned from her mother Stanka Gramatikova, her aunt Boyana and other people from the Yambol region. Famous songs from the repertoire of Elena Gramatikova are "Petko Na Rada Prasten Dade", " San i Sanuvah Mamo Ma", " Vlyazla E Ginka", " Trista Sa Pushki Puknali ", "Kashlakovskite Chorbadjii ", " V Selo Hayduti Slyazoha ", " Stoyan fell silent last night", " Tragnali Mi Sa Tragnali ", " Mama Na Bogdan Dumashe ", "Dimitar Duma Mariyka ", " Snoshti Otidoh Nadolo Stoyne Le ", "Yano, Yanke, Vaklushanke ", " Otgore Mamo Slizaha " and many. etc ELENA GRAMATIKOVA