Tokio Hotel - Comet Verleihung @ Exclusiv Weekend [25-05-08]

Tokio Hotel - Comet Verleihung @ Exclusiv Weekend [25-05-08] Translation: woman: "'Eins Live' from Monaco after the Formula1. In Germany there was many going on, for example the Comet-presentation and this year Tokio Hotel was in the middle of attention. Naturally after Bill's vocalchord-surgery and after the big breakthrough in the U.S. Simon Eikner was there for us." Simon: "Many winners, real homecomers, many tears. The Comet is Germanys somewhat different awardshow. Here old meets young and crazy styled meets normal. A whole night with the subject: a little plastic ball. Exceptionally and Teenalarm in Oberhausen for the 13th time honoured the German musicchannel German stars; and they came all. In spite of the warm weather a buttoned up Udo Lindenberg, the Ochsenknechte Jimi Blue and Wilson Gonzalez ánd Oliver Pocher in casual trampclothing. "But théy tampered the girls-vocal chords till real exhausting; Tokio Hotel were special flewn over from the U.S." Tom: "We feel exactly the same as on our first Comets. For us everything hasn't become routine yet, but it is simply great to be here again." Bill: "We like it here the best, and everytime we come back home here, that's logical 'cause we live here, and our fans are from the very beginning, they made everything possible for us. Thanks to them we are in this state right now." "So many attention for Tokio Hotel. Many other bands would like to have that. Screaming fans, #5 in the American RockAlbumCharts ánd sold out concerts, now in the States too. With so many succes, you can get jealous." Oliver P.: "In Germany we usually grant artists with big succes. And that will be so with TH, so I can't imagine that anyone has something harsh to say to these fine, friendly guys from Magdeburg. And I grant them really." Udo L.: "Great, fantastic, I think they're good, I mean, it's a German band, succes worldwide, have a cool sound, sing good, play very good, it's totally OK, makes me very happy." woman: "Do you sense any jealousy from your colleagues?" Bill: "I have to say, we haven't met many artists yet, and I think, everyone goes his own way, so.." Tom: "But you've got to say: Marc Terenzi had a mean look to Georg, so we have to see, we don't know where to put him." Simon: "That's how it goes when you're famous; Big-Bigger-TokioHotel." [After the piece with Jimi Blue] "And they where the ones who caused a Comet-shower. TokioHotel!! 4 prices for the homecomers from America, that has to be celebrated at the aftershowparty." Tom: "For us it is an amazing feeling, we where an eternity away, and we missed it of course to be here, and that's why it's great we become so much support, in spite of our long absence." Simon: "How celebrate you tonight?" Bill: "We wait 'till the press is gone, and then we will booze. Tom: "Right, so that you can't see anything of our drinking. Although I have to say that, I think he has a very good solution, he is already drunk and you haven't noticed it." Simon: "Untill the early morning hours should Bill and Tom have partied, but anyhow, they had some real thing to make up for the American tour on German ground."