A noite declina - Gen Verde

Versão em português da canção "Scende la sera" da banda Gen Verde. LETRA: Suave, a noite declina E a terra se inclina À espera da aurora Suave, mas doce e silente Como súplica ardente Que na alma aflora! Pra ti: É pouco este lugar! O universo sem fim o teu sonho abraçou Pediu muito mais! Um dia, verás, Aos confins do mundo inteiro A onda de vida irá... Quando o vento sopra e vai Se vai, mas como? Sopra aonde quer e vai Quem diz pra onde? Sobre mil caminhos vai Em céus distantes Ninguém o pode parar! Vida, que move horizontes Cidades e montes, Mil ruas e pontes! Vida, poeta do vento, De estrela e cimento, Do cosmo e do tempo! Pra ti: É pouco este lugar! O universo sem fim o teu sonho abraçou Pediu muito mais! Um dia, verás, Aos confins do mundo inteiro A onda de vida irá... Quando o vento sopra e vai Se vai, mas como? Sopra aonde quer e vai Quem diz pra onde? Sobre mil caminhos vai Em céus distantes Ninguém o pode parar! E vai... Quando o vento sopra e vai... LETRA ORIGINAL: Scende, serena la sera Carezza leggera che la città attende Scende, più dolce stasera Come questa preghiera Che l'anima accende Per te: Non basta questa città Smargiasso universo, il tuo cuore ha sognato Ha chiesto di più Domani, chissà, fino ai limiti del mondo Un'onda di vita andrà! Quando il vento s'alza e va Chi mai sà come? Soffia dove vuole e va Chi mai sà dove? Sopra mille strade va Laggiù lontano Chi mai fermarlo potrà? Cuore, che abita I cieli Le case e i cortili Le vie e i grattacieli! Cuore, poeta del vento Di stelle e cemento Dei bimbi e del tempo! Per te: Non basta questa città Smarginatto universo, il tuo cuore ha sognato Ha chiesto di più Domani, chissà, fino ai limiti del mondo Un'onda di vita andrà! Quando il vento s'alza e va Chi mai sà come? Soffia dove vuole e va Chi mai sà dove? Sopra mille strade va Laggiù lontano Chi mai fermarlo potrà?