"어떻게 읽으란거야? 번역가들이 한국어 앞에서 포기해버린 단어들 캐나다까지 난리 난 사태

안녕하세요, 한국에 반해서 토론토에서 서울까지 온 루비의 시간이에요~ 전 세계 번역가들이 한국어 단어 앞에서 두 손 들고 포기해버렸어요. 섭섭, 촉, 썸, 아이고. 비슷한 영어 단어를 가져다 놓으면 감정이 완전히 달라지는 그 단어들이요. 결국 번역 대신 한국말을 그대로 세계 공용어로 만들어버렸고, 지금은 한글이 사라져 가는 언어들을 붙잡는 데까지 쓰이고 있어요. 캐나다에서도 이미 세대를 건너 퍼지고 있는 이 현상, 루비가 직접 겪은 이야기로 영상에 담았어요. 영상으로 함께 확인해 보세요! 루비의 시간, 앞으로도 함께 해주실 거죠? 구독·좋아요 눌러주세요! #루비의시간 #한국어 #번역불가 #캐나다한류 #한글