Yetimlere adalet için 4 kadınla evlilik anlamı verilen ayet

Nisa Suresinin 3. ayetine geleneksel olarak: "Eğer yetimlerle evlendiğinizde onlara haksızlık etmekten endişe ediyorsanız, yetimlerle evlenmeyin de başka kadınlarla (gerekirse) 4'e kadar evlenin." şeklinde anlam verilmektedir. Bu verilen anlam dolayısıyla da, ayetin çok evliliği serbest bıraktığı şeklinde bir anlayış vardır. Bu verilen anlam, "bu ayet şu nedenle indi" denilen bir rivayete dayanarak verilmektedir ve bu anlam bizce ayetin bağlamı ve metniyle uyumsuzdur. Bizce ayet mealen, "Eğer yetimlere malları konusunda haksızlık etmekten endişe ediyorsanız, onları evlendirerek haklarını koruyun" demektedir.